-
bernoccoluto agg. buškast, bulast
-
bêrnsteinovec [-štaj-] (-vca) m filoz. bernsteiniano, seguace di Bernstein
-
beróč (-a -e)
A) adj. che legge; dei lettori:
beroče občinstvo il pubblico dei lettori
B) beróč (v adv. rabi) leggendo;
užival je beroč njegovo knjigo provava piacere a leggere il suo libro
-
berretta f
1. čepica:
berretta da notte nočna čepica
berretta da prete, prelatizia črni biret, kardinalski biret
far di berretta pog. odkriti se, sneti čepico v znak spoštovanja
2. bot.
berretta da prete kozji presnec (Evonymus europaea)
-
berrettaio m (pl. -ai) čepičar, prodajalec čepic
-
berrettificio m (pl. -ci) tovarna čepic
-
berretto m čepica, kapa; baretka:
berretto basco baskovska čepica
berretto goliardico študentovska čepica
berretto frigio frigijska čepica
levarsi il berretto pren. odkriti se
-
bérsa | bírsa (-e) f agr.
1. muffa (nel vino)
2. gromma, tartaro
3. vino guasto
-
bersagliare v. tr. (pres. bersaglio)
1. meriti (v cilj, tarčo)
2. streljati (na), obstreljevati:
bersagliare qcn. di pugni koga obdelovati z udarci, s pestmi
bersagliare qcn. di domande pren. koga zasuti z vprašanji
-
bersagliēra f
1. možača, odločna ženska
2.
alla bersagliera pren. energično; v zaletu, na juriš:
affrontare un problema alla bersagliera odločno se lotiti problema
-
bersagliēre m
1. voj. bersaljer
2. pren. odločen človek
-
bersaglieresco
1. agg. bersaljerski
2. ekst. odločen, uren, hiter:
passo bersaglieresco hiter korak
-
bersaglio m (pl. -gli) tarča, cilj:
colpire, mancare il bersaglio zadeti, zgrešiti tarčo
colpire il bersaglio pren. doseči namen
essere il bersaglio di attacchi pren. biti tarča napadov
è il bersaglio della sfortuna pren. smola se ga drži
-
bersaljêr (-ja -a) m voj. bersagliere
-
bersaljêrski (-a -o) adj. di bersagliere, alla bersagliera:
bersaljerski klobuk cappello dei bersaglieri; cappello alla bersagliera
-
bérsast | bírsast (-a -o) adj. guasto (vino)
-
bérsati se | bírsati se (-am se) imperf. refl. guastarsi (del vino)
-
bersò m latnik, pergola
-
bērta1 f knjižno burka, šala:
dare la berta a qcn. norčevati se iz koga, rogati se komu
-
bērta2 f zabijač, bat (veliko leseno kladivo)