-
bezgovína (-e) f legno di sambuco, sambuco
-
bezgóvje (-a) n cespugli di sambuco
-
bezgóvka (-e) f
1. giocattolo di sambuco
2. pejor. cacafuoco
-
bezljáti (-ám) imperf.
1. correre qua e là; pog. galoppare, correre
2. pog. pren. scatenarsi, correre la cavallina
-
bezljàv (-áva -o) adj. ombroso (animale)
-
bezníca (-e) f
1. bettola, taverna, stamberga
2. buco, topaia
-
bezníčar (-ja) m pejor. bettolante, bettoliere
-
bezníški (-a -o) adj. di, da bettola
-
bezoár (-ja) m zool. bolo
-
bezzicare v. tr. (pres. bezzico) kljuvati, kavsati
-
bēzzo m
1. hist. (vrsta beneškega denarja) ○
2.
bezzi pl. denar, novci
-
bežánje (-a) n fuga, il correre
-
bežáti (-ím) imperf.
1. fuggire, scappare; correre:
bežati v zaklonišče correre nel rifugio
bežati pred nevihto scappare davanti al temporale
bežati kot zajec correre come una lepre
bežati, kar noge nesejo scappare a gambe levate
2. correre; perdersi; vagare:
oblaki bežijo po nebu le nubi corrono nel cielo
pogled mu beži po hišah il suo sguardo vaga per le case
3. pren. fuggire, fuggirsene; svanire:
mladost beži la giovinezza se ne fugge
-
bežèč (-éča -e) adj. fuggente; in fuga; veloce, rapido:
bežeči koraki passi rapidi
bežeč sovražnik il nemico in fuga
-
béžen (-žna -o) adj. knjiž.
1. fugace; frettoloso; fuggitivo:
bežni vtisi impressioni frettolose, fugaci
2. fuggevole, breve; tenue, lieve:
bežen trenutek l'attimo fuggevole
bežen smehljaj lieve sorriso
-
béži | -te inter. macché, ma va' là:
beži, saj ti ni nič ma va' là, non ti sei fatto niente!
bežite, nič vam ne verjamem non le credo proprio niente
-
bežíšče (-a) n mat. punto di fuga
-
bèžno adv. fugacemente, rapidamente, brevemente, frettolosamente; di sfuggita;
bežno pogledati sbirciare
bežno omeniti trasvolare
-
béžnost (-i) f knjiž. fugacità
-
B.F. kratica f elektr. ➞ Bassa Frequenza nizka frekvenca