Franja

bi členek (z opisnim deležnikom tvori pogojni naklon) ○

1. (za izražanje možnosti, negotovosti)
to bi bilo krivično sarebbe ingiusto
iščem žensko, ki bi mi gospodinjila sto cercando una donna che si occupi della casa
kaj bi rad? cosa vuoi?, cosa vorresti?
sam ne ve, kaj bi non sa neppure lui cosa vuole

2. (za izražanje želje, trditve)
želeti bi bilo, da račun poravnate sarebbe auspicabile che liquidaste le pendenze
prav mu je, pa naj bi bil pazil! ben gli sta, avrebbe dovuto stare attento!

3. (za izražanje domnneve)
po časopisnih poročilih naj bi bil zakon tik pred sprejetjem stando ai giornali la legge starebbe per essere approvata

4. ne da bi (za izražanje načina, kako poteka dejanje nadrejenega stavka)
odšel je, ne da bi pozdravil se ne andò senza salutare nessuno
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
o tem ni da bi govoril non è il caso di, non merita parlarne
ta je bedak. Ne bi rekel è una testa vuota. Non direi
Ali se je vrnil? Ne da bi (jaz) vedel. È tornato? Non saprei.

Bi kratica m kem. ➞ bismuto bizmut

B.I. kratica f ekon. ➞ Banca d'Italia Italijanska banka

biacca f belilo:
biacca di piombo svinčevo belilo
biacca di zinco cinkovo belilo

biacco m (pl. -chi) zool. pisana poljarica (Coluber viridiflavus)

biada f

1. zob, krma:
dare la biada ai cavalli dajati konjem zob

2.
biade knjižno žito

biadetto

A) m modrikasta barva

B) agg. modrikast

Biagio m

1. Blaž

2.
adagio, Biagio! le počasi!

bianca f

1. belka:
tratta delle bianche trgovina z belim blagom

2. tisk prednja stran

Bianca f Blanka

biancana f geol. lapornat svet

Biancaneve f Sneguljčica

biancastro agg. belkast:
viso biancastro bled obraz

biancheggiare

A) v. intr. (pres. biancheggio)

1. beliti se, postajati bel

2. siveti

B) v. tr. pobeliti:
biancheggiare le pareti pobeliti stene

biancheria f perilo:
biancheria da uomo, per signora moško, žensko perilo
biancheria intima intimno, spodnje perilo
biancheria da letto posteljnina

biancherista f šivilja za perilo

bianchetto

A) agg. pomanjš. od ➞ bianco, belkast

B) m

1. belilo

2. kozarec belega vina

3.
bianchetti pl. nareč. mlade drobne ribe za cvrtje

bianchezza f belina

bianchiccio agg. (m pl. -ci) pomanjš. od ➞ bianco belkast

bianchimento m beljenje