Franja

bistroúmno adv. intelligentemente, con intelligenza

bistroúmnost (-i) f intelligenza, lucidità, vivacità (di mente), acume, accortezza

bistrovídec (-dca) m persona perspicace, lucida, di mente sottile

bisturi m med. skalpel, kirurški nož

bístven (-a -o) adj. essenziale, sostanziale, principale; quintessenziale; grande, madornale:
med njima je bistvena razlika tra loro due c'è una sostanziale differenza
zagrešiti bistveno napako fare un errore madornale
bistvenih posledic ni bilo non vi sono stati effetti di (qualche) rilievo

bístveno adv. essenzialmente, sostanzialmente, principalmente

bístvenost (-i) f essenza, sostanza, essenzialità, rilevanza; filoz. essenza

bístvo (-a) n

1. essenza, sostanza; nocciolo, nodo; quintessenza; pren. pog. sugo:
prodreti v bistvo problema penetrare nell'essenza del problema
v bistvu in sostanza
bistvo razgovora il sugo del discorso

2. filoz. sostanza; quiddità

3. knjiž. l'essere

bisulco agg. star. knjižno dvoparkljast

bisulfát (-a) m kem. bisolfato, solfato acido

bisulfít (-a) m kem. (hidrogensulfit) bisolfito, solfito acido

bisunto agg. zelo zamaščen:
unto e bisunto zelo zamazan

bísus¹ (-a) m zool. bisso

bísus² (-a) m tekst. bisso

biškót (-a) m gastr. (piškot) biscotto

bit m inform. bit

bít (-a) m inform. bit

bít (-i) f knjiž.

1. essenza, sostanza, natura

2. esistenza

3. filoz. l'essere

bitagliēnte agg. dvorezen, z dvema reziloma

bitematico agg. (m pl. -ci) glasba dvotematski, z dvema temama