-
blaznívost (-i) f knjiž. squilibrio, alienazione mentale
-
blázno adv. pazzamente, follemente, insanamente:
blazno se bati avere una paura pazza
biti blazno zaljubljen essere pazzamente innamorato, essere innamorato cotto
pog. imeti kaj blazno rad piacere pazzamente, da pazzi
-
bláznost (-i) f pazzia, follia (tudi ekspr.); knjiž. insania
-
Bláž (-a) m Biagio
-
blažèč (-éča -e) adj. che allevia, mitiga
-
blážen (-a -o) adj.
1. ekspr. beato, felice, benedetto:
bot. blaženo drevce sabina (Juniperus sabina)
2. rel. beato:
proglasiti za blaženega beatificare
-
bláženo adv. beatamente
-
bláženost (-i) f
1. ekspr. beatitudine, felicità
2. rel. beatitudine, pace:
večna blaženost beatitudine, pace eterna
-
blážev (-a -o) adj.
blažev žegen palliativo, rimedio vano
takšni ukrepi so blažev žegen questi interventi lasciano il tempo che trovano
-
blažílec (-lca) m teh. (amortizer) ammortizzatore:
hidravlični blažilec ammortizzatore idraulico
teleskopski blažilec ammortizzatore a telescopio
blažilec sunkov ammortizzatore antiurto
-
blažílen (-lna -o) adj. lenitivo, calmante, sedativo; che acquieta, tranquillizza:
farm. blažilna sredstva calmanti
-
blažílnik (-a) m teh. glej blažilec
-
blažílo (-a) n calmante, tranquillizzante
-
blažítev (-tve) f alleviamento; il calmare, il mitigare
-
blažíti (-ím) imperf. calmare, lenire, alleviare, mitigare, sopire; ammortizzare, smorzare:
blažiti bolečine alleviare, mitigare i dolori
blažiti sunke ammortizzare gli urti
-
blebèt (-éta) m pejor. ciancia, ciarla, cicalata
-
blebetáč (-a) m pejor. ciarlatore, ciarlone, chiacchierone
-
blebetánje (-a) n chiacchiericcio, cicaleccio, ciarla; blablà
-
blebetáti (-ám, -éčem) imperf.
1. pejor. cianciare, blaterare, cicalare
2. cinguettare; farfugliare, barbugliare
-
blebetàv (-áva -o) adj. pejor. ciarliero, chiacchierino, verboso