blokáden (-dna -o) adj. di, del blocco; dei blocchi
blókar (-ja) m pog. inquilino (di casamento)
blokáš (-a) m glej blokač
blokflávta (-e) f muz. (kljunasta flavta) flauto a becco, flagioletto
blokíranje (-a) n blocco; bloccaggio
blokírati (-am) perf., imperf.
1. bloccare; fermare; arrestare; proibire:
voj. blokirati luko bloccare un porto
blokirati cesto bloccare una strada
blokirati promet bloccare il traffico
2. med., tisk. bloccare; šport. bloccare; placcare
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
ekon. blokirati tekoči račun bloccare un conto corrente
šah. blokirati kmeta bloccare il pedone
blokirati preiskavo insabbiare un'inchiesta
blokíren (-rna -o) adj. di bloccaggio, di blocco:
blokirna naprava dispositivo di bloccaggio
blókoven (-vna -o) adj. di, del blocco; dei blocchi
blokóvnica (-e) f žel. cabina di manovra
blokóvnik (-a) m žel. manovratore
blókovski (-a -o) adj. polit. dei blocchi:
blokovska politika politica dei blocchi
blónd adj. inv. (plavolas) biondo
blondín (-a) m glej blondinec
blondínec (-nca) | -ka (-e) m, f (plavolasec, plavolaska) biondo (-a)
blow-up tujka angl. m invar. foto velika povečava
blu
A) agg. invar. (temno) moder:
avere il sangue blu, essere di sangue blu biti modre krvi
prendersi una fifa blu pog. na smrt se prestrašiti
B) m
1. modra barva, modrina:
blu elettrico lesketajoča se modra barva
2. modrilo, modro barvilo:
blu di metilene metilensko modrilo
blu di Parigi, di Prussia pariško, prusko modrilo
blue-jeans tujka angl. m pl. obl. kavbojke
blues [blúz] (-a) angl. m muz. blues
bluff m invar.
1. igre blef (pri pokru)
2. pren. blef, slepilo:
la sua ricchezza è un bluff njegovo bogastvo je samo slepilo