-
aferíst (-a) m knjiž. individuo chiacchierato; faccendiere
-
aff. kratica
1. glasba ➞ affrettando pospešeno
2. ➞ affezionatissimo vdani (v pismih)
-
affabile agg. vljuden, prijazen, ljubezniv, prikupen:
modi affabili prijazno vedenje, prikupne navade
-
affabilità f vljudnost, prijaznost, ljubeznivost:
trattare qcn. con affabilità biti s kom ljubezniv
-
affabilmente avv. prijazno, ljubeznivo
-
affaccendare
A) v. tr. (pres. affaccēndo) redko zaposlovati, povzročiti veliko truda
B) ➞ affaccendarsi v. rifl. (pres. mi affaccēndo) prizadevati si (pri čem), veliko se truditi (s čim), biti zelo zaposlen (s čim):
affaccendarsi nei preparativi per la partenza biti zelo zaposlen s pripravami na odhod
-
affaccendato agg. zaposlen:
essere in tutt'altre faccende affaccendato šalj. imeti vse kaj drugega v glavi
-
affacchinare
A) v. tr. (pres. affacchino) redko nalagati težaško delo
B) ➞ affacchinarsi v. rifl. (pres. mi affacchino) delati kot težak, garati, ubijati se z delom
-
affacciare
A) v. tr. (pres. affaccio)
1. pokazati (zlasti skozi okno, vrata)
2. izraziti, povedati:
affacciare un dubbio izraziti dvom
B) ➞ affacciarsi v. rifl. (pres. mi affaccio)
1. pokazati se (na oknu, vratih ipd.)
2. pojaviti se, poroditi se:
mi si affacciò un sospetto porodil se mi je sum
-
affagottare
A) v. tr. (pres. affagōtto) zaviti, zviti, zamotati, povezati v culo:
la lavandaia affagottò la biancheria da lavare perica je povezala v culo perilo za pranje
B) ➞ affagottarsi v. rifl. (pres. mi affagōtto) nerodno, slabo, neokusno se obleči, oblačiti
-
affagottato agg. slabo oblečen
-
affaire tujka franc. m afera, škandal; zadeva; proces
-
affaldare v. tr. (pres. affaldo) zložiti, zlagati (tkanino), gubati
-
affamare v. tr. (pres. affamo) izstradati, sestradati
-
affamato
A) agg.
1. lačen, sestradan:
oggi sono proprio affamato danes sem prav zares lačen
2. pren. lačen, lakomen, pohlepen:
affamato di onori lačen časti, častihlepen
B) m
1. sestradanec, revež
2. pren. bednik:
non voglio trattare con quell'affamato nočem imeti opravka s tistim bednikom
-
affamatore m (f -trice) kdor izstrada
-
affannare
A) v. tr. (pres. affanno) povzročiti žalost, skrb; užalostiti
B) ➞ affannare, affannarsi v. intr., v. rifl. (pres. /mi/ affanno)
1. težko dihati
2. pren. mučiti se, truditi se; vznemirjati se:
affannarsi a rincorrere qcn. teči za kom
-
affannato agg.
1. zasopel, sopihajoč:
respiro affannato zasoplo dihanje
2. pren. izmučen, žalosten, zaskrbljen
-
affanno m
1. težko dihanje, zasoplost:
in montagna mi prende facilmente l'affanno v gorah se hitro zasopem
2. duševna muka, žalost, skrb:
essere in affanno biti v skrbeh
prendersi l'affanno per qcs. truditi se, pretirano skrbeti za kaj
-
affannone m pog. prizadevnež; spletkar