Franja

abbriccare

A) v. tr. (pres. abbricco) udariti, mahniti

B) ➞ abbriccarsi v. rifl. (pres. mi abbricco) toskansko splezati

abbrivare

A) v. tr. (pres. abbrivo) navt. pospešiti, pospeševati, pognati (plovilo)

B) v. intr. odpluti

abbrivo m zagon, zalet (tudi pren.):
prendere l'abbrivo pognati se, zagnati se, zagnano se lotiti (česa)

abbronzare

A) v. tr. (pres. abbronzo) porjaviti, ožgati

B) ➞ abbronzarsi v. rifl. (pres. mi abbronzo) porjaveti:
abbronzarsi al sole porjaveti na soncu

abbronzato agg. porjavel, ogorel

abbronzatura f ožganost, zagorelost

abbruciacchiare v. tr. (pres. abbruciacchio) rahlo ožgati, osmoditi

abbruciamento m

1. požiganje, žganje; požig

2. agr. ➞ ≥ debbio

abbruciare v. tr. redko (pres. abbrucio) žgati, ožgati, požgati, opeči

abbruciaticcio

A) agg. (m pl. -ci) osmojen, prismojen

B) m

1. ogorek

2. vonj po ožganem, smod

abbrunare

A) v. tr. (pres. abbruno)

1. potemniti, porjaviti

2. oviti z žalnim trakom

B) ➞ abbrunarsi v. rifl. (pres. mi abbruno) redko odeti se v črnino; žalno se obleči; žalovati

abbrunato agg. oblečen v črnino, žalno oblečen, z žalnim trakom

abbrunire v. tr. (pres. abbrunisco)

1. potemniti, porjaviti (zlasti kožo)

2. likati (kovine)

abbrustolimento m praženje

abbrustolire

A) v. tr. (pres. abbrustolisco) pražiti, peči, žgati

B) ➞ abbrustolirsi v. rifl. (pres. mi abbrustolisco) pren. pražiti se, žgati se:
abbrustolirsi al sole pražiti se na soncu

abbrutimento m poživinjenost, posurovelost, podivjanost

abbrutire v. tr., v. intr. (pres. abbrutisco) poživiniti, posuroveti, podivjati, zapustiti se

abbuffata f južnoital. žrtje, požrtija

abbuiare

A) v. tr. (pres. abbuio) potemniti, pomračiti; pren. prikriti, potlačiti:
abbuiare uno scandalo potlačiti škandal

B) v. intr. mračiti se:
d'inverno abbuia presto pozimi se zgodaj zmrači

C) ➞ abbuiarsi v. rifl. (pres. mi abbuio) mračiti se