Franja

жаль žal, škoda;
ж., что вы его не видели škoda, da ga niste videli;
ж. мне его žal mi ga je

жандарм m (hist.) orožnik

жандармерия f orožništvo

жандармский orožniški

жанр m stil; zvrst;
это не в моём жанре to ni po mojem okusu

жанрист m žanrist, slikar pojavov vsakdanjega življenja

жанровая сцена prizor iz vsakdanjega življenja

жантильный (zast.) afektiran, nenaraven, prisiljen

жантйльничать (zast.) spakovati se, koketirati

жар m vročina, vročica; žar, žerjavica; (pren.) ognjevitost, navdušenje;
говорить с жаром navdušeno govoriti;
поддать жару (пару) (gov.) spodbosti k večji delavnosti;
чужими руками жар загребать druge pošiljati po kostanj v žerjavico;
задать жару podkuriti komu; kaznovati;
бросает меня от этого в жар vroče mi prihaja od tega

жар-птйца f zlata ptica

жара f vročina, pripeka, pasji dnevi;
в самую жару v največji vročini

жареное n (zast.) pečenka

жареный pečen

жаренье n pečenje, praženje

жарить peči, pražiti; (lj.) močno kuriti; (pren.) vneto kaj delati;
солнце жарит sonce pripeka neusmiljeno;
ж. ведро за ведром hitro izlivati vedro za vedrom;
ж. на гармонии divje igrati na harmoniko;
я побегу, а вы жарьте за мной jaz stečem, vi pa jo urežite za mano

жарища f neznosna vročina

жаркий vroč; (pren.) močan; srdit;
мне жарко vroče mi je;
жаркие страны tropske dežele

жаркое n pečenka

жаровня f žerjavica