жительство n (pre)bivanje;
место жительства bivališče; domači kraj;
постоянное ж. stalno bivališče;
вид на ж. dovoljenje za prebivanje; (zast.) legitimacija;
раздельное ж. супругов ločeno življenje moža in žene
жительствовать (zast.) prebivati, biti doma
житие n (zast.) t (svetniško) življenje;
жития святых življenje svetnikov
житийный стиль slog življenja svetnikov;
житийная литература literatura o življenju svetnikov
житница f (zast.) žitnica
жито n žito (tudi: ječmen)
жить živeti; preživljati se; stanovati; delati, biti v službi;
как живёте? kako se imate?, kako se vam godi?;
ж. своим трудом živeti od svojega dela;
ж. в ладу živeti v slogi;
ж. поживать lepo živeti;
ж. душа в душу živeti v slogi;
где вы живёте? kje stanujete?;
ж. на всём готовом imeti popolno oskrbo;
ж. припеваючи živeti srečno, imeti lepo življenje;
он приказал долго ж. umrl je;
жил-был nekoč je živel (v pravljicah);
житьё n življenjske razmere, način življenja; bivanje; (zast.) življenje;
нам житья не дают grene nam življenje;
от него мне житья нет z njim ni moč zdržati, neznosen je;
ему ж. uživa življenje;
житьё-бытьё (lj.) način življenja, življenje
житьишко n (lj.) životarjenje
житься goditi se;
как ему там живётся? kako se mu tam godi?;
ему не живётся в деревне noče biti na deželi
жмот m stiskač, skopuh, grabež
жму stiskati, tiščati; ožemati, izžemati, zatirati;
жмурить глаза = жмуриться mežikati
жмурки f pl.
играть в ж. igrati se slepe miši
жмыхи m pl. oljne tropine
жнея f (zast.) žanjica; žetnik