здороваться
с кем pozdravljati se s kom;
з. за руку rokovati se
здоровенный (gov.) krepak, korenjaški
здороветь popravljati si zdravje, postajati bolj zdrav, boljši
здоровёхонек, здоровёшенек popolnoma zdrav, zdrav kot riba
здоровиться (brezos.)
мне что-то не здоровится ne počutim se dobro, nisem prav zdrav
здорово zelo; izdatno; dobro, spretno;
ему з. попало to jih je slišal;
он з. пьёт zelo pije;
его з. поколотили pošteno so ga premlatili;
вот, это здорово! to je imenitno!
здорово zdravo!;
з. живёшь (живёте) (lj.) . pozdrav pri srečanju; meni nič tebi nič
здорово zdravo, dobro za zdravje
здоровый zdrav, krepak;
валить с больной головы на здоровую valiti krivdo na drugega;
будьте здоровы! zbogom!; na zdravje (pri kihanju in pri trkanju s kozarci)
здоровье n zdravje
за ваше (твоё)з. na zdravje (pri zdravici)
здоровяк m zdrav in krepak možak
здоровячка f zdrava in krepka ženska
здравие n (cksl.) zdravje;
здравия желаю! zdravo! (vojaški pozdrav nadrejenemu);
начать за з., а кончать за упокой dober začetek, slab konec
здравица f zdravica;
провозгласить здравицу кому nazdraviti komu
здраво zdravo, pametno, razumno
здравомыслие n (kuj.) zdrava pamet, razsodnost