Franja

accentuer [-tüe] verbe transitif naglašati, poudariti, figuré podčrtati

s'accentuer postati intenzivnejši, okrepiti se, povečati se
le froid s'accentue mraz postaja vse hujši
traits masculin pluriel accentués izrazite poteze

acceptable [əkséptəbl] pridevnik (acceptably prislov)
sprejemljiv, zadovoljiv, dobrodošel, zaželen, prijeten

acceptable [-tabl] adjectif sprejemljiv; primeren, zadovoljiv, v dobrem stanju

offre féminin acceptable sprejemljiva ponudba

acceptance [əkséptəns] samostalnik
sprejem; odobritev; prijazen sprejem (with pri)

acceptance test sprejemni izpit
to find acceptance, to meet with acceptance biti sprejet

acceptation [-sjɔ̃] féminin sprejem, sprejetje, privolitev, akceptacija; commerce akcept

obtenir l'acceptation de tous les membres du comité dobiti privolitev vseh članov odbora
présenter à l'acceptation predložiti v akceptacijo

accepter [aksɛpte] verbe transitif sprejeti; strinjati se (quelque chose s čim), privoliti (quelque chose v kaj); vdati se (quelque chose v kaj); prenesti, trpeti (quelque chose kaj)

accepter un cadeau, une invitation sprejeti darilo, vabilo
accepter un contrat strinjati se s pogodbo
accepter quelqu'un pour époux vzeti koga za moža
il n'accepte aucune critique ne prenese nobene kritike
je n'accepte pas qu'on me parle sur ce ton ne trpim, da kdo tako govori z menoj
il a accepté de venir blagovolil je priti
accepter la vieillesse, son sort vdati se v starost, v usodo
il ne peut pas accepter son échec on ne more prenesti svojega poraza, neuspeha

acception [aksɛpsjɔ̃] féminin pomen (besede)

acception d'un mot pomen besede
acception figurée prenesen pomen
sans acception de personne ne glede na osebo
prendre un mot dans son acception la plus large, dans toute l'acception du terme razumeti besedo v njenem najširšem pomenu, v vsem, v absolutnem pomenu besede

accerchiare v. tr. (pres. accerchio) obkrožiti, obkoliti

accercinare v. tr. (pres. accercino) zviti v svitek:
cappelli accercinati v svitek zviti lasje

accertabilità f ugotovljivost, preverljivost:
accertabilità dei redditi ugotovljivost dohodkov

accertamento m

1. zagotavljanje, zagotovitev

2. preverjanje

3. ugotovitev, ugotavljanje:
accertamento fiscale ugotavljanje davčnih obveznosti

accertare

A) v. tr. ekon. (pres. accērto)

1. zagotoviti, zagotavljati:
ti accerto che non ho mentito zagotavljam ti, da nisem lagal

2. preveriti, ugotoviti:
accertare l'esattezza di una notizia preveriti točnost novice

3. ekon. preveriti, ugotoviti

B) ➞ accertarsi v. rifl. (pres. mi accērto) prepričati se

accès [aksɛ] masculin pristop, dostop, dohod; napad (bolezni), naval

accès de fièvre, de folie napad vročice, blaznosti
des accès de colère napadi jeze, togote
par accès v napadih, neredno
l'accès du parc est interdit vstop v park je prepovedan
il est d'un accès difficile on je težko dostopen
avoir accès auprès (ali près) du ministre imeti dostop, lahko priti do ministra
donner l'accès à un emploi dajati dostop, pravico, možnost, usposabljati za službeno mesto

accesión ženski spol pristop; privolitev, pritrditev; spolno občevanje, spolna združitev; medicina mrzlični napad; pravo prevzem posesti

acceso moški spol dostop, dohod; spolno občevanje, spolna združitev; medicina mrzlični napad

acceso de cólera razkačenost, razjarjenost

acceso agg.

1. vžgan, prižgan

2. pren. vnet, razvnet:
acceso dall'ira razjarjen, razkačen

3. žive barve:
rosso acceso živordeč

4. ekon. odprt:
conto acceso odprt račun

accesorio (po)stranski, manj važen

gastos accesorios stranski (posebni) izdatki

accesorio moški spol pritiklina; stranska stvar

accesorios pl pritikline

access [ǽkses] samostalnik
dostop, pristop; prirastek; napad (bolezni)

easy (difficult) of access lahko (težko) dosegljiv, dostopen
access board odrnik

accessibile agg.

1. dostopen:
un luogo accessibile lahko dostopen kraj

2. priljuden, prijazen:
un uomo accessibile prijazen človek

3. lahko razumljiv:
un concetto accessibile lahko razumljiv pojem

4. dostopen, skromen:
prezzo accessibile dostopna cena