acclamer [-me] verbe transitif glasno pozdravljati, vzklikati, pritrjevati (quelqu'un komu), aklamirati
il fut acclamé à la fin de son discours glasno so mu pritrjevali, vzklikali, ploskali ob koncu govora
Zadetki iskanja
- acclimare v. tr. (pres. acclimo) ➞ ≥ acclimatare
- acclimatare
A) v. tr. (pres. acclimato) privaditi podnebju, prilagoditi okolju
B) ➞ acclimatarsi v. rifl. (pres. mi acclimato) privaditi se podnebju, okolju - acclimatation [aklimatasjɔ̃] féminin prilagoditev podnebju, aklimatizacija
jardin masculin d'acclimatation živalski vrt z eksotičnimi živalmi - acclimate [əkláimeit] ➞ acclimatize
- acclimater [-te] verbe transitif aklimatizirati, prilagoditi (privaditi) podnebju; figuré uvesti, presaditi, udomačiti
s'acclimater navaditi se na novo podnebje, okolje, vživeti se (à quelque chose v kaj)
cet usage s'est acclimaté en France ta navada (običaj) se je udomačila v Franciji - acclimation [æklaiméišən] ➞ acclimatization
- acclimatize [əkláimətaiz] prehodni glagol & neprehodni glagol (to)
prilagoditi (se), udomačiti (se), navaditi (se)
to become acclimatized navaditi se - accline agg. knjižno nagnjen:
accline all'ozio nagnjen k brezdelju - acclivitous [əklívitəs] ➞ acclivous
- acclivous [əkláivəs] pridevnik (acclivously prislov)
strm - accludere* v. tr. (pres. accludo) priložiti, prilagati
- accoccare v. tr. (pres. accōcco)
1. nameriti (puščico)
2. zvezati konce (robca, prtiča)
3. pren. primazati, prisoliti:
accoccare uno schiaffo a qcn. primazati komu klofuto - accoccolarsi v. rifl. (pres. mi accōccolo) počepniti, počepati
- accodare
A) v. tr. (pres. accodo) zvezati tovorne živali (drugo za drugo), postaviti v vrsto
B) ➞ accodarsi v. rifl. (pres. mi accodo) postaviti se v vrsto, iti za kom:
accodarsi a uno iti za kom, slediti komu - accogliēnte agg. udoben, prijeten:
una stanza accogliente prijetna soba - accogliēnza f sprejem:
riservare una buona accoglienza (a) lepo sprejeti koga - accōgliere*
A) v. tr. (pres. accōlgo) sprejeti:
accogliere qcn. con freddezza, con gioia koga hladno, veselo sprejeti
accogliere una domanda sprejeti prošnjo
è uno stadio capace di accogliere centomila spettatori ta stadion lahko sprejme sto tisoč gledalcev
B) ➞ accōgliersi v. rifl. (pres. mi accōlgo) knjižno zbrati se, združiti se - accointance [akwɛ̃tɑ̃s] féminin
avoir des accointances (dans la police) imeti poznanstva, prijatelje (pri policiji)
avoir des accointances avec quelqu'un, avec les hommes au pouvoir biti v poslovnih, prijateljskih zvezah s kom, z ljudmi na oblasti (često péjoratif) - accointer, s' [akwɛ̃te] verbe intransitif postati zaupen (à z); zaupno občevati, familier navezati intimne stike, spečati se (avec quelqu'un s kom)