accouder [-de]
s'accouder, être accoudé opirati, opreti se na komolce, dotikati se s komolci; strniti vrste, strniti se
il s'accouda à la fenêtre s komolci se je naslonil na okno
Zadetki iskanja
- account1 [əkáunt] samostalnik
trgovina račun, konto; poročilo, pripovedovanje; mnenje, sodba; važnost, korist; vzrok; ocena; likvidacijski rok
balance of account saldo
by all accounts povsem
to bring (ali call) to account poklicati na odgovor
to cast accounts delati proračun, kalkulirati
account of charges režijski stroški
account of costs proizvodni stroški
current account tekoči račun
to carry to a new account prenesti na nov račun
drawing account žiro račun
to give an account poročati
to give a good account of o.s. imeti uspeh, dobro se izkazati
the great account sodni dan
ameriško to hand in one's account umreti
to leave out of account ne upoštevati
to make an account ceniti
to make out an account napisati račun
of no account nepomemben
on no account nikakor ne
on my account zaradi mene
on one's own account na lastno odgovornost
on account of zaradi
to overdraw one's account prekoračiti svoj račun
to settle an account poravnati račun
to settle accounts with figurativno obračunati s
of small account nepomemben
to take into account upoštevati
to turn into account izkoristiti, uporabiti
square accounts poravnani računi
on what account? čemu? - account2 [əkáunt] prehodni glagol & neprehodni glagol
ceniti, soditi; računati; smatrati; razložiti
I account him a hero smatram ga za junaka
he accounts himself happy ima se za srečnega
account for obračunati; razložiti, utemeljiti; ceniti; zagovarjati; usmrtiti - accountable [əkáuntəbl] pridevnik (to)
odgovoren (for)
razložljiv - accounting [əkáuntiŋ] samostalnik
račun, proračun, bilanca
accounting cost kalkulacija
there's no accounting for tastes okusi so različni - accoupler [akuple] verbe transitif zvezati; združiti po dvoje, pariti (živali)
él sklopiti, spojiti; priklopiti (voz)
s'accoupler pariti se (živali) - accourir* [akurir] verbe intransitif priteči, prihiteti; zgrinjati se (množica)
je suis vite accouru hitro sem pritekel - accoutrer [-tre] verbe transitif smešno, čudno obleči
s'accoutrer (smešno) se oblačiti, našemiti se
accoutré d'une manière ridicule smešno oblečen, našemljen - accoutumance [akutümɑ̃s] féminin navajenost, navada; prilagoditev
accoutumance à un poison prilagoditev strupu, imunost - accoutumé, e [-tüme] adjectif navaden, običajen; (na)vajen
à l'heure accoutumée ob običajni uri
être accoutumé à quelque chose biti vajen česa, navajen na kaj
il n'y est pas accoutumé ni tega vajen
comme à l'accoutumée kot običajno - accoutumer [-akutüme] verbe transitif navaditi (quelqu'un à quelque chose koga na kaj)
on ne l'a pas accoutumé à travailler niso ga navadili delati
s'accoutumer à quelque chose navaditi se na, privzeti navado za kaj
on s'accoutume à tout človek se vsega navadi - accovacciarsi v. rifl. (pres. mi accovaccio) počepniti, počepati, zviti se v klobčič
- accovonare v. tr. agr. (pres. accovono) vezati v snope
- accozzare
A) v. tr. (pres. accōzzo) združiti, zmešati:
accozzare insieme gente di ogni risma zbrati skupaj ljudi vseh vrst
B) ➞ accozzarsi v. rifl. (pres. mi accōzzo)
1. knjižno srečati se, zbrati se
2. star. ujemati se
3. spoprijeti se, ruvati se - accōzzo m mešanje, mešanica:
un accozzo assai discutibile di colori precej vprašljiva mešanica barv - accredit [əkrédit] prehodni glagol
zaupati, pooblastiti, poveriti; pripisovati
to accredit s.o. with s.th. pripisovati komu kaj - accreditamento m
1. uveljavljanje:
accreditamento di un'opinione uveljavljanje mnenja
2. akreditiranje (v diplomaciji)
3. ekon. akreditiranje, izdaja akreditiva - accreditare v. tr. (pres. accredito)
1. potrditi:
accreditare una notizia potrditi vest
2. akreditirati:
accreditare un ambasciatore presso un governo akreditirati veleposlanika pri neki vladi
3. ekon. akreditirati, izdati akreditiv - accreditato
A) agg.
1. cenjen, ugleden:
ditta accreditata ugledno podjetje
2. potrjen:
notizie accreditate potrjene vesti
3. akreditiran
B) m ekon. kreditojemalec - accréditer [akredite] verbe transitif akreditirati, priznati čemu verjetnost; commerce komu kredit odobriti
accréditer un ambassadeur auprès d'un chef d'Etat akreditirati poslanika pri šefu države
accréditer un bruit, une nouvelle smatrati govorico, novico za verjetno, potrditi jo
s'accréditer postati verjeten, zanesljiv, gotov; potrjevati se, širiti se
cette rumeur s'accrédite ta govorica se potrjuje, se širi