acostar [-ue-] v posteljo položiti ali spraviti; približati (se); doseči obalo
acostarse leči, spat iti; bližati se (obali)
Zadetki iskanja
- acostumbrado (a) (na)vajen (na)
mal acostumbrado razvajen - acostumbrar navaditi; navajen biti, imeti navado
acostumbro salir imam navado, hoditi ven
acostumbrarse (a) navaditi se (na), seznaniti se (z) - acoustic(al) [əkú:stik(əl)] pridevnik
slušen, zvočen, akustičen
acoustic(al) effect zvočni učinek, zvočnost
acoustic(al) duct sluhovod
acoustic(al) mine morska mina, ki jo sproži zvočno nihanje propelerja
acoustic(al) nerve slušni živec - acoustique [-stik] adjectif akustičen, zvočen, slušen; féminin akustika, nauk o zvoku
nerf masculin acoustique slušni živec - A.C.P.G. abbréviation Anciens Combattants Prisonniers de Guerre
- acqua f voda:
acqua distillata destilirana voda
acqua dolce sladka voda
acqua minerale mineralna voda, slatina
acqua piovana deževnica
acqua potabile pitna voda
acqua salata slana voda
acqua santa blagoslovljena voda
acqua di seltz, acqua gassata sifon
acqua sorgiva, acqua di sorgente, acqua viva voda z izvira
acqua di Colonia kolonjska voda
acqua ossigenata vodikov peroksid
acqua pesante težka voda
acqua ragia terpentinovec
acqua regia zlatotopka
acque di rifiuto odpadne vode, odplake
acque termali termalne vode
passare le acque, far la cura delle acque zdraviti se v toplicah
affogare in un bicchier d'acqua utopiti se v kozarcu vode pren. obupati pred najmanjšo oviro
si assomigliano come due gocce d'acqua podobna sta si kot jajce jajcu
ha l'acqua alla gola voda mu že teče v grlo
la barca fa acqua barka pušča vodo; pren. posli gredo slabo
è come bere un bicchier d'acqua nič lažjega kot to! s tem opravim za malico!
acqua in bocca! nikomur niti besedice!
buttare l'acqua sul fuoco miriti
essere, sentirsi come un pesce fuor d'acqua počutiti se kot riba na suhem
fare un buco nell'acqua, pestar l'acqua in un mortaio, tirar su l'acqua con un paniere truditi se brez učinka, zaman
a fior d'acqua na gladini
frigger con l'acqua skopariti
lavorare sott'acqua spletkariti, rovariti
portar l'acqua al mare vodo nositi v Savo
il sangue non è acqua kri ni voda
stare a pane e acqua živeti ob kruhu in vodi
tirare l'acqua al proprio mulino vleči vodo na svoj mlin
acqua di un diamante čistost, sijaj diamanta
è un farabutto della più bell'acqua šalj. to je malopridnež kot le malokdo
PREGOVORI: acqua cheta rovina i ponti preg. tiha voda bregove dere
acqua passata non macina più preg. kar je bilo, je bilo - acquaint [əkwéint] prehodni glagol (with s)
seznaniti; sporočiti, obvestiti
to be acquainted with s.o., s.th. poznati koga kaj
to become (ali get) acquainted seznaniti se, navaditi se - acquaintance [əkwéintəns] samostalnik
poznanstvo; znanec, -nka
on closer acquaintance ko se bolje seznanimo
to cultivate the acquaintance of s.o. biti s kom v prijateljskih stikih
to make (ali strike) acquaintance of s.o. seznaniti se s kom
upon what acquaintance? zakaj?
to have acquaintance with s.th. vedeti o čem - acquaio1 agg. voden:
solco acquaio odvodni jarek (na njivi) - acquaiōlo
A) agg. voden:
serpe acquaiola vodna kača
B) m prodajalec vode - acquerellare, acquarellare v. tr. (pres. acquerēllo, acquarēllo) umet. redko slikati v akvarelu
- Acquario m ➞ ≥ Aquario
- acquartierare
A) v. tr. (pres. acquartiēro) nastaniti vojake
B) ➞ acquartierarsi v. rifl. (pres. mi acquartiēro) nastaniti se - acquatico agg. (m pl. -ci) voden:
piante acquatiche vodne rastline - acquattarsi v. rifl. (pres. mi acquatto) počepniti, pripogniti se, potuhniti se
- acqueo agg. voden:
vapore acqueo vodna para - acquéreur [akerœr] masculin kupec
il a trouvé un acquéreur pour sa voiture našel je kupca za svoj avto
elle est acquéreur de cette toile ona kupuje to sliko - acquérir* [akerir] verbe transitif pridobiti (si), kupiti, nabaviti; privzeti (navado); nabrati si (izkušenj); verbe intransitif izboljšati se, pridobiti na kakovosti (vino)
acquérir la preuve de quelque chose ugotoviti kaj
c'est un point acquis to je dognano
je vous suis tout acquis popolnoma sem na vaši strani
il est acquis à notre projet on je za naš načrt
expérience acquise pridobljeno izkustvo
acquérir de la notoriété postati obče znan
acquérir la célébrité pridobiti si slavo, postati slaven
bien mal acquis ne profite pas (proverbe) nepošteno pridobljeno bogastvo ne prinaša koristi - acquiesce [ækwiés] neprehodni glagol (in)
privoliti; prenesti, vdati se, sprijazniti se