Franja

actualidad ženski spol sedanjost; aktualnost; dejstvo

articulo de actualidad (trg) sezonski artikel
en la actualidad sedaj

actualité [aktüalite] féminin (sedanja) pomembnost ali nujnost, sedanjost, sodobnost, aktualnost; pluriel dnevni dogodki, tednik ali dnevnik v kinu, na televiziji

d'actualité aktualen, pereč
question féminin d'actualité pereče vprašanje
actualités télévisées televizijski dnevnik ali obzornik
ce livre n'est plus d'actualité ta knjiga ni več aktualna
s'intéresser à l'actualité politique zanimati se za sodobna politična vprašanja

actuar (-úo) izvesti, izpeljati, napraviti

actuar de apoderado nastopiti kot pooblaščenec
actuar se izvršiti se, izpolniti se

actuel, le [aktüɛl] adjectif aktualen; sedanji, sodoben, sočasen; času primeren; (sedaj) pomemben, pereč, nujen; obstoječ, vladajoč (razmere, okoliščine)

le monde actuel sodobni svet
à l'époque, à l'heure actuelle v sedanji dobi, uri
dans les circonstances actuelles v sedanjih okoliščinah, razmerah

acuático

animal acuático vodna žival
deporte acuático vodni šport

acuchillar z nožem raniti, zabosti, zaklati, usmrtiti

acuchillarse pretepati se

acuciar vzpodbosti, spodbuditi; ščuvati; močno zahtevati

acuciarse hiteti

acudir prihiteti; često obiskati kak kraj

acudir en auxilio na pomoč hiteti
acudir a la memoria na pamet priti
el juego (ali naipe) le acude on ima srečo pri igri

acuerdo moški spol soglasje, sporazum; namera; spomin, zavest; sklep

acuerdo con los acreedores poravnava z upniki
estar en su acuerdo pri (zdravi) pameti biti
ponerse de acuerdo zediniti se, sporazumeti se
tomar (un) acuerdo, quedar de acuerdo (skupen) sklep napraviti, skleniti, odločiti se
volver en su acuerdo spet k sebi priti
de común acuerdo enodušno
de acuerdo con sus instrucciones ustrezno vašim navodilom
¡de acuerdo! soglašam! drži!

acuire v. tr. (pres. acuisco) ostriti, izostriti, zaostriti (zlasti pren.):
acuire la memoria izostriti spomin
acuire il dissidio zaostriti spor

acuitar užalostiti

acuitarse žalosten biti, skrbi imeti; plašiti se

acuité [akɥite] féminin ostrina, višina (tona), silovitost (bolečine); akuten potek (bolezni)

acuité auditive, visuelle ostrina sluha, vida

aculé, e [aküle] adjectif, botanique, zoologie bodičast, ki nosi bodice

aculeus [əkjú:liəs] množina aculei [əkjú:liai] samostalnik
botanika, zoologija bodica, želo

acullá tam, tja; onstran

acá y acullá tu pa tam

acúm adv. zdaj, sedaj
□ chiar acum pravkar, ravnokar
□ până acum doslej
□ de acum înainte odslej, poslej

acume m ostroumnost, bistroumnost:
un ragionamento di grande acume nadvse ostroumna misel

acuminare v. tr. (pres. acumino) ošiliti, priostriti

acuminé, e [akümine] adjectif koničast, šiljast

acuminous [əkjú:minəs] pridevnik
oster, prenicav

acuminous puncture akupunktura