-
Abstimmen, das, uglaševanje, uglasitev
-
abstimmend glasujoč
-
Abstimmkreis, der, uglaševalni krog
-
Abstimmung, die, (-, -en)
1. Wahl: glasovanje; namentliche Abstimmung poimensko glasovanje; entscheiden durch Abstimmung odločati z glasovanjem
2. von Geräten: uglaševanje (auf z), eines Radios, von Geräten: naravnanje (auf na), uglaševanje; von Interessen, Farben: usklajevanje, uskladitev
-
abstimmungsberechtigt ki ima glasovalno pravico
-
Abstimmungsergebnis, das, rezultat glasovanja, izid glasovanja
-
Abstimmungsgebiet, das, plebiscitno ozemlje
-
Abstimmungsregler, der, Technik uglaševalo
-
Abstimmungsschein, der, Abstimmungszettel, der, glasovnica
-
abstinenc|a [é] ženski spol (-e …) die Abstinenz; die Enthaltsamkeit, die Enthaltung
-
abstinénca abstention (from); abstinence, abstinency (from); (skromnost) abstemiousness; (pri glasovanju) abstention
popolna abstinénca total abstinence; teetotalism; water drinking
-
abstinénca abstinencia f ; abstención f
volilna abstinenca abstención f, abstencionismo m
-
abstinénca jeûne moški spol ; diète ženski spol , tempérance ženski spol , abstinence ženski spol
popolna abstinenca (od alkoholnih pijač) renoncement à toute boisson alcoolique, abstention complète de boissons alcooliques; abstention ženski spol
-
abstinénca (-e) f
1. (odpoved, zdržnost) astinenza; astensione:
abstinenca od alkoholnih pijač astinenza dal bere alcolici
2. (neudeležba, nesodelovanje) astensione; astensionismo:
abstinenca pri volitvah astensione dal voto
-
abstinénca ž apstinencija, suzdržljivost, odricanje
-
abstinénca -e ž., абстине́нція -ї ж.
-
abstinénca -e ž abstinenţă
-
abstinence, abstinency [ǽbstinəns, -si] samostalnik (from od)
vzdržnost, treznost
day of abstinence postni dan
-
abstinence [apstinɑ̃s] féminin zdržnost, abstinenca, zmernost
jour masculin d'abstinence (religion) postni dan
faire abstinence le vendredi postiti se ob petkih
-
abstinencia ženski spol zdržnost, zmernost; abstinenca, post(enje)
día de abstinencia postni dan