Franja

affaber -fabra -fabrum, adv. affabrē (ad in faber)

1. act. ustvarjalno spreten: natura Symm.

2. pass. po pravilih umetnosti, umeten: Gell., Prisc., P. F., qui (deus) ei paulo magis affabre ... factus videretur Ci.

affabile agg. vljuden, prijazen, ljubezniv, prikupen:
modi affabili prijazno vedenje, prikupne navade

affābilis (adfābilis) -e, adv. affābiliter (af-, adfārī) „nagovorljiv“ = vljuden, ugodljiv, družaben: affabilis, blandus N., in omni sermone adfabilem se omnibus esse volebat Ci., nec visu facilis nec dictu affabilis ulli V. ni se dal niti videti niti nagovoriti, odium blandum et affabile Sen. ph., alius erit affabilior, alius expeditior Sen. ph., comiter affabiliterque suscipere aliquem Macr., haec tum Favorinus affabilissime dicebat Gell.

affabilità f vljudnost, prijaznost, ljubeznivost:
trattare qcn. con affabilità biti s kom ljubezniv

affābilitās -ātis, f (affābilis) vljudnost, ugodljivost: Petr., Arn., Ambr., sermonis Ci. v razgovoru.

affability [æfəbíliti] samostalnik (to)
vljudnost, prijaznost, priljudnost

affable [ǽfəbl] pridevnik (affably prislov) (to)
vljuden, priljuden, prijazen

affableness [ǽfəblnis] ➞ affability

affabricātus 3 (ad in fabricātus) umetno dodan: Aug.

affaccendare

A) v. tr. (pres. affaccēndo) redko zaposlovati, povzročiti veliko truda

B) ➞ affaccendarsi v. rifl. (pres. mi affaccēndo) prizadevati si (pri čem), veliko se truditi (s čim), biti zelo zaposlen (s čim):
affaccendarsi nei preparativi per la partenza biti zelo zaposlen s pripravami na odhod

affaccendato agg. zaposlen:
essere in tutt'altre faccende affaccendato šalj. imeti vse kaj drugega v glavi

affacchinare

A) v. tr. (pres. affacchino) redko nalagati težaško delo

B) ➞ affacchinarsi v. rifl. (pres. mi affacchino) delati kot težak, garati, ubijati se z delom

affacciare

A) v. tr. (pres. affaccio)

1. pokazati (zlasti skozi okno, vrata)

2. izraziti, povedati:
affacciare un dubbio izraziti dvom

B) ➞ affacciarsi v. rifl. (pres. mi affaccio)

1. pokazati se (na oknu, vratih ipd.)

2. pojaviti se, poroditi se:
mi si affacciò un sospetto porodil se mi je sum

affadir [afadir] verbe transitif napraviti brezokusno, priskutno, zoprno; priskutiti

s'affadir postati brezokusen, priskuten, dolgočasen
affadir le cœur gabiti se, gnusiti se

affagottare

A) v. tr. (pres. affagōtto) zaviti, zviti, zamotati, povezati v culo:
la lavandaia affagottò la biancheria da lavare perica je povezala v culo perilo za pranje

B) ➞ affagottarsi v. rifl. (pres. mi affagōtto) nerodno, slabo, neokusno se obleči, oblačiti

affaiblir [afɛblir] verbe transitif (o)slabiti; zmanjš(ev)ati

s'affaiblir (o)slabeti, hirati; pojemati, manjšati se
affaiblir l'autorité de l'Etat zmanjšati avtoriteto države
la maladie m'a affaibli bolezen me je oslabila
il s'affaiblit de jour en jour hira od dneva do dneva

affaiblissant, e [-sɑ̃, t] adjectif slabilen

affaiblissement [-smɑ̃] masculin (o)slabljenje, oslabitev; pojemanje, upadanje

affaiblissement de la vue oslabitev vida

affainéantir [afɛneɑ̃tir]

s'affainéantir pomehkužiti se, poleniti se

affair [əfɛ́ə] samostalnik
stvar, zadeva, afera; posel; skrb
vojska boj

family affair družinska zadeva
at the head of affairs na čelu podjetja
affair of honour častna zadeva, dvoboj
affair of love ljubezenska zadeva, ljubimkanje
a man of affairs poslovni človek
mind your own affairs ne vmešavaj se v zadeve drugih
minister for foreign affairs minister za zunanje zadeve
as affairs stand kakor kaže
state of affairs dejanski položaj
that's not your affair to ti (vam) nič mar