Franja

Abstoß, der, (-es, Abstöße) odriv, beim Fußball: vratarjev strel

abstoßen^*

1. (wegstoßen) odrivati, odriniti (sich se), Biologie odmetavati, odvreči, sich abstoßen odganjati se, odgnati se

2. (zurückstoßen) Physik, Elektrizität odbijati, odbiti (sich se); Medizin Gewebe: zavračati, odklanjati

3. (verkaufen) prodajati/prodati pod ceno, razprodati;

4. (beschädigen) obtolči, sich abstoßen obtolči se, obrabiti se

5. (Ekel erregen) odbijati, odbiti

6. Musik igrati staccato; sich die Hörner abstoßen iznoreti se

abstoßend Kraft: odbojni; ([ekelerregend] Ekel erregend) gnusen, odbijajoč

Abstoßkraft, die, odbojna sila

Abstoßung, die, odbijanje, odboj; Biologie odmetavanje; Medizin odklanjanje, zavračanje, der Haut: luščenje

Abstoßungskraft, die, odbojna sila

Abstoßungsreaktion, die, Medizin reakcija zavračanja, zavračanje organov, tkiva

abstottern odplačevati na obroke; auf Abstottern na obroke

abstracción ženski spol abstrakcija, abstrakten pojem

abstracción hecha de ne glede na

abstract¹ [æbstrǽkt] prehodni glagol (from iz, od)
odvrniti, speljati; povzeti
kemija destilirati
pogovorno ukrasti, izmakniti, suniti

abstract² [ǽbstrækt] pridevnik (abstractly prislov)
abstrakten, odmišljen, pojmoven, težko razumljiv

abstract³ [ǽbstrækt] samostalnik
abstraktnost
slovnica abstraktum (from iz)
izvleček, kratek pregled

in the abstract abstraktno, odmišljeno, teoretično

abstráct -ă (-ţi, -te)

I. adj. abstrakten, pojmoven, miseln

II. n abstrakt, abstraktum

abstracted [æbstrǽktid] pridevnik (abstractedly prislov) (from)
izločen; raztresen; oddaljen
figurativno nejasen, težko razumljiv

abstractedly from neglede na

abstractedness [æbstrǽktidnis] samostalnik
raztresenost, zamišljenost

abstracteur [apstraktœr] masculin razumski človek; dlakocepec

abstrácţie -i f abstrakcija, odmišljanje
□ a face abstracţie de ne upoštevati

abstractif, ive [-ktif, iv] adjectif abstrakten; nenazoren

abstraction [æbstrǽkšən] samostalnik
odvzem; kraja; izločitev; posnetje
figurativno raztresenost; abstraktna kompozicija (slika)
kemija izločanje; destilacija

abstraction of heat odvajanje toplote

abstraction [-ksjɔ̃] féminin abstrakcija; odmišljanje; gola, čista misel, pojem; péjoratif nejasno izražena misel; nekaj abstraktnega, abstrakten pojem; posplošenje

ce sont des abstractions to so teorije
par abstraction abstraktno
abstraction faite de son âge ne upoštevajoč, če ne upoštevamo njegove starosti
être plongé dans des abstractions biti zamišljen, zatopljen
faire abstraction des difficultés ne upoštevati težav, pustiti ob strani težave, ne računati s težavami, izključevati težave
développer des abstractions extraordinaires razviti nenavadne ideje (utopije)
ce personnage de comédie est une pure abstraction ta oseba v komediji je popolnoma neresnična