Franja

Zadetki iskanja

  • abstrahlen

    1. Wärme usw.: oddajati, Licht, Strahlung sevati, izsevati; intransitiv širiti se

    2. Technik mit Sand: peskati
  • Abstrahlung, die, sevanje; odboj; peskanje
  • abstraído zamišljen, zatopljen v misli
  • abstraire* [apstrɛr] verbe transitif abstrahirati, odmisliti, ne upoštevati, ne se ozirati na; posebej, ločeno razglabljati

    s'abstraire odtegniti se, umakniti se (de od); poglobiti se, zakopati se (dans v)
  • abstrait, e [apstrɛ, t] adjectif abstrakten, pojmoven, (le) mišljen; težko razumljiv; masculin abstraktum, čista misel ali pojem

    science féminin abstraite abstraktna veda
    texte masculin, auteur masculin abstrait težko razumljiv tekst, avtor
    art masculin abstrait, peinture féminin abstraite, toile féminin abstraite abstraktna umetnost, slikarstvo, slika
    peintre masculin abstrait abstraktni slikar
    tout cela est bien joli dans l'abstrait! vse to je lepo v teoriji (vzeto abstraktno)!
  • abstrakcij|a ženski spol (-e …) die Abstraktion
    stopnja abstrakcije der Abstraktionsgrad
  • abstrákcija abstraction

    četrta dimenzija je čista abstrákcija the fourth dimension is a mere abstraction
  • abstrákcija abstracción f
  • abstrákcija (-e) f knjiž. astrazione; um. quadro astratto
  • abstrákcija ž apstrakcija
  • abstrákcija -e ž., абстрагува́ння -я с., абстра́кція -ї ж.
  • abstrákcija -e ž abstracţie
  • abstrakcijsk|i (-a, -o) Abstraktions- (načelo das Abstraktionsprinzip)
  • abstrakcioniz|em moški spol (-ma …) der Abstraktionismus
  • abstrakt abstrakten
  • abstrakta ➞ → abstraktum
  • abstrakt|en (-na, -no) abstrakt
  • abstrakten pridevnik
    1. (o umetnosti) ▸ absztrakt
    abstraktna kompozicija ▸ absztrakt kompozíció
    abstraktna skulptura ▸ absztrakt szobor
    Gre za abstraktno skladbo, ki poslušalcu dopušča svojo interpretacijo. ▸ Ez egy absztrakt darab, amelyet a hallgató a maga módján értelmezhet.
    Povezane iztočnice: abstraktna tehnika

    2. (nematerialen; pojmoven) ▸ absztrakt, elvont
    abstraktno razmišljanje ▸ absztrakt gondolkodás, elvont gondolkodás
    abstrakten pojem ▸ absztrakt fogalom, elvont fogalom
    Ni dovolj, da otroku nevarnost opišemo z abstraktnimi pojmi. Nevarnost mu moramo pokazati. ▸ Az nem elég, ha a gyermeket fenyegető veszélyt elvont fogalmakkal magyarázzuk el. A veszélyt meg is kell mutatnunk neki.

    3. (nekonkreten; nejasen) ▸ absztrakt, elvont
    preveč abstrakten ▸ túl absztrakt, túl elvont
    Zakoni so pisani v abstraktnem jeziku in jih je zato mogoče tolmačiti različno. ▸ A törvények absztrakt nyelven íródtak, ezért különbözőképpen értelmezhetők.
  • abstrákten abstract

    abstrákte vede abstract sciences
    abstraktíven abstractive
  • abstrákten abstracto
Število zadetkov: 10000