Franja

abstreifen

1. einen Rucksack, ein Kleidungsstück: odložiti, das Geweih: odvreči, eine Gewohnheit: opustiti, otresti se (navade), die Haut: osmukati si, odsmukati

2. Schmutz, Schnee: strgati, ostrgati, očistiti, die Füße: obrisati

3. Technik strgati, posnemati, eine Kokille: slačiti, stripati, Textilmaschinen: snemati, smukati

Abstreifgitter, das, Technik odcejalna mreža

Abstreifplatte, die, Technik strgalna plošča

abstreiten^* zanikati, tajiti; jemandem etwas odrekati (komu kaj)

abstreuen Straßen: posipati, posipavati, posuti

Abstrich, der, (-s, -e) črta navzdol; (Verringerung) odbitek, črtanje; Medizin bris; Technik posnemek, posnetek, pena; Abstriche machen popuščati, zniževati/znižati zahteve; mit wenigen Abstrichen z malo spremembami

abstricken Maschen: snemati, sneti; ein Muster: splesti (po vzorcu)

abströmen iztekati, Gas: uhajati, Menge: zlivati se, usipati se, usuti se

abstrus, e [apstrü, z] adjectif temen, skriven, nejasen, abstruzen, težko umljiv

abstruse [æbstrú:s] pridevnik (abstrusely prislov)
skrit; nejasen, težko razumljiv; globokoumen

abstruseness [æbstrú:snis] samostalnik
nejasnost, nerazumljivost

abstrusity [æbstrú:siti] samostalnik
arhaično ➞ abstruseness

abstruso skrit; temen

abstruz|en (-na, -no) abstrus

abstrúzen abstruse

abstruznost abstruseness

abstrúzen (-zna -o) adj. knjiž. (nejasen, težko razumljiv) astruso, incomprensibile, imperscrutabile

abstrúznost (-i) f knjiž. astrusità, astruseria; astrusaggine

abstufen razdeliti na stopnje, stopnjevati, Farbtöne: niansirati

Abstufung, die, stopnjevanje, gradacija; razpon; niansiranje

abstumpfen otopiti, (mildern) ublažiti; (stumpf werden) intransitiv otopeti (tudi figurativ)