Franja

Abstumpfung, die, otopitev

abstürmen pomiriti se; (weglaufen) odbesneti, oddrveti

Absturz, der, (-es, Abstürze) padec, eines Flugzeugs: strmoglavljenje, Abhang: prepad

abstürzen strmoglaviti; pasti, padati; Berg: strmo/prepadno se spuščati

abstutzen porezati, rezati; Schwanz: kupirati

abstützen podpreti, podpirati; opreti, opirati (auf na) (sich se)

Abstützen, das, opiranje, podpiranje

Abstützfläche, die, oporna ploskev

Abstützstempel, der, Eisenbahn mejnik

Abstützung, die, opiranje; podpiranje

absuchen preiskati, preiskovati; (ablesen) Zecken, Raupen: obirati, obrati

Absud, der, dekokt, zvarek; izlužek, izvleček, ekstrakt

absuelto prost; samski

absurd [absə́:d] pridevnik (absurdly prislov)
nesmiseln, neumen, smešen, neslan

absurd moški spol (-a …) der Absurd; (absurdnost) die Absurdität; trditev ipd. die Ungereimtheit

absurd absurden

absurd samostalnik
1. (nesmisel) ▸ abszurdum, abszurditás, képtelenségFilm ima sicer dobro zastavljeno zgodbo, razplet pa je čisti absurd. ▸ A filmnek ugyan jól kitalált a története, a végkifejlete azonban teljes képtelenség.
Da od dobička podjetij denar dobivajo zgolj menedžerji, je absurd brez primere. ▸ Példátlanul abszurd, hogy a vállalatok nyereségét csak a menedzserek teszik zsebre.
In kakšen absurd je, da stane potrdilo o ceni karte za neko relacijo več kakor dejanski prevoz posameznika na tej isti relaciji. ▸ Abszurdum, hogy a vonalra érvényes menetjegy áráról szóló igazolás többe kerül, mint egy utazás ezen a vonalon.
Sopomenke: absurdnost, farsa

2. (umetniško delo) ▸ abszurd
Sopomenke: farsa
Povezane iztočnice: drama absurda, gledališče absurda, komedija absurda, teater absurda

Absurd, der, (-s, -e) absurd

absúrd absurdum; absurdity

pritirati, privesti do absúrda to carry to absurd lengths, to reduce to absurdity
drama absúrda theatre of the absurd

absúrd absurdo m

voditi v absurd reducir al absurdo