aggiudicare
A) v. tr. (pres. aggiudico) prisoditi, dodeliti
B) ➞ aggiudicarsi v. rifl. (pres. mi aggiudico) osvojiti:
aggiudicarsi un premio osvojiti nagrado
aggiudicato! prodano! (na dražbi)
Zadetki iskanja
- aggiudicativo agg. pravo prisodilen, priznalen:
sentenza aggiudicativa prisodilna razsodba - aggiungere*
A) v. tr. (pres. aggiungo) dodati, pristaviti
B) ➞ aggiungersi v. rifl. (pres. mi aggiungo)
1. združiti, združevati se
2. pridružiti se - aggiuntare v. tr. (pres. aggiunto)
1. spojiti, spajati
2. sešiti - aggiuntivo agg.
1. vezalen:
congiunzioni aggiuntive vezalne konjunkcije
2. dodaten:
norme aggiuntive dodatna določila - aggiunto
A) agg.
1. dodan
2. ki nadomešča, zastopa, pomaga:
sindaco aggiunto županov namestnik
capostazione aggiunto železn. prometnik
segretario aggiunto drugi tajnik
membro aggiunto pomožni član
B) m pravo, hist.
aggiunto giudiziario sodni pristav, adjunkt - aggiustabile agg. popravljiv, uredljiv:
un malanno non facilmente aggiustabile težko popravljiva škoda - aggiustamento m
1. popravilo, poprava, ureditev
2. poravnava, sporazum:
i contendenti vennero a un aggiustamento stranki sta se sporazumeli
3. voj. korektura (merjenja s topom) - aggiustare
A) v. tr. (pres. aggiusto) popraviti, popravljati; poravnati:
aggiustare un vestito, un orologio popraviti obleko, uro
aggiustare il tiro korigirati topniško streljanje
aggiustare un diverbio poravnati spor
aggiustare i conti pren. poravnati račune
aggiustare uno per le feste pren. koga pošteno premikastiti
ora ti aggiusto io! ti že pokažem!
aggiustare il colpo dobro nameriti
aggiustare lo stomaco okrepčati se
B) ➞ aggiustarsi v. rifl. (pres. mi aggiusto)
1. najti zasilno bivališče
2. sporazumeti se, pogoditi se:
ci aggiusteremo facilmente sulle condizioni di pagamento o plačilnih pogojih se bomo lahko pogodili - agglomeramento m
1. kopičenje, grmadenje, strnitev
2. kopica, množica, gruča:
agglomeramento di case gruča hiš
agglomeramento di folla množica ljudi - agglomerante m kem. vezivo:
agglomerante cementizio cementno vezivo - agglomerare
A) v. tr. (pres. agglōmero) kopičiti, grmaditi, združiti, strniti
B) ➞ agglomerarsi v. rifl. (pres. mi agglōmero) zbirati se, kopičiti se - agglomération [-merasjɔ̃] féminin (na)kopičenje; zveza, unija; naselje, mesto, kraj; množica
ralentir en abordant une agglomération počasneje voziti skozi naselja
l'agglomération parisienne veliki Pariz - agglomerato m
1. naselje, aglomeracija:
agglomerato urbano mestno naselje
2. miner. aglomerat - agglomerazione f
1. aglomeracija, kopičenje, združevanje, strnitev
2. kopica, množica:
agglomerazione di persone kopica ljudi - aggloméré [-mere] masculin briket
aggloméré de cuir umetno usnje - agglomerō (adglomerō) -āre -āvī -ātum „na klobko primotati“, od tod pesn. pren. tesno strniti, skleniti (sklepati), pridružiti (pridruževati): latera Val. Fl., arma Sil., addunt se socios... et lateri adglomerant nostro V. se strnejo ob naši strani, densi cuneis se quisque coactis adglomerant V., agglomerat tenebras Val. Fl. kopiči temo, adglomerare fretum Val. Fl.
- agglutinant, e [aglütünɑ̃, t] adjectif lepilen, vezen; aglutinacijski; masculin vezno sredstvo, lepilo
substance féminin agglutinante lepilo
langues féminin pluriel agglutinantes aglutinacijski jeziki - agglutinante agg.
1. jezik aglutinacijski:
lingue agglutinanti aglutinacijski jeziki
2. kem. aglutinativen - agglutinare
A) v. tr. (pres. agglutino) zlepiti
B) ➞ agglutinarsi v. rifl. (pres. mi agglutino)
1. med. aglutinirati
2. zlepiti se, sprijeti se