Franja

agōgē -ēs, f (gr. ἀγωγή) glasovna lestvica: M., rythmica M.

agogika samostalnik
glasba (spreminjanje tempa) ▸ agogika [tempómódosítás]

agognare v. tr. (pres. agogno) hrepeneti, koprneti, hlepeti:
agognare la ricchezza hlepeti po bogastvu
raggiungere la meta agognata doseči zaželeni cilj

a-going [əgóuiŋ] prislov
v teku

to set a-going pognati

agolpar (na)kopičiti

agolparse zbrati se, skupaj priteči, nenadoma priti (bolečine)

agolum -ī, n (agere) pastirska palica: P. F.

agon [ó] moški spol (-a …) (jeraj, gavun) živalstvo, zoologija der Ährenfisch

agōn -ōnis, acc. sg. -ōna, acc. pl. -ōnas, m (gr. ἀγών) bojna igra, tekmovalni boj, tekmovanje v raznih panogah pri gr. slavnostih, od Neronovega časa običajno tudi v Rimu (čisto lat. certamen): Plin. iun., Suet.; pren. preg.: nunc demum agon est Suet. šele velja.

agonálen² (-lna -o) adj. agonale:
agonalne prireditve feste agonali, (gli) agonali

Agōnālia -ium in -ōrum, n (agere) agonalije, Agonijev praznik, po odredbi Nume Pompilija obhajan dne 9. I., 20. V. in 10. XII. na čast Janu Agoniju (Agōnius = nadzornik človeških del in opravil): Macr., P. F. Od tod adj. Agōnālis -e,

1. agonalijski: dies (pl.) Varr., dies (sg.) ali lux O., Circus Don. Cezar Aleksander ga je zgradil na mestu, kjer se je prej ob agonalijah žrtvovalo.

2. ki spada k tekmovalnemu boju: coronae Serv.

agone¹ m

1. hist. tekmovališče, agon; tekma, tekmovanje

2. knjižno tekma, tekmovanje, boj:
agone poetico pesniško tekmovanje
gettarsi nell'agone vreči se v boj

3. knjižno bojišče

agone² m zool. jeles (Alosa lacustris)

Agōnēnsis -e (Agōnus) agonski,

1. porta Ag. Agonska vrata v Rimu, sicer imenovana porta Collina ali Quirinalis: P. F.

2. Salii Agonenses agonski Salijci, svečeniki, ki so službovali na Agonskem griču (mons Agōnus, po Fest. in P. F. Quirinalis): Varr.

agonia f

1. agonija, smrtni boj, umiranje:
essere in agonia biti v agoniji
entrare in agonia pasti v agonijo

2. pren. muka:
aspettarti è stata una vera agonia čakanje nate je bilo prava muka

agōnia¹ -ae, f (gr. ἀγωνία) smrtni strah: Eccl.

agōnia² -ae, f (agere) darilno živinče: P.F. (?)

agōnia -ōrum, n (agere)

1. darilna živina: pecus antiquus dicebat „agonia“ sermo O.

2. Agōnia -ōrum, n (= Agōnālia): Varr., O. ali Agōnium -iī, n: P. F. agonije ali agonij, Agonijev praznik, po odredbi Nume Pompilija obhajan dne 9. I., 20. V. in 10. XII. na čast Janu Agoniju (Agōnius = nadzornik človeških del in opravil).

agōnico agg. (m pl. -ci) agonijski:
stato agonico agonijsko stanje

agōnicus 3 (gr. ἀγωνικός) ki spada k tekmovalnemu boju, tekmovalen: certamen, circenses Acr.

agonie [agɔni] féminin smrtni boj, agonija, umiranje

être à l'agonie biti v zadnjih vzdihljajih
l'agonie de la monarchie umiranje, propadanje monarhije