Franja

aiutante m

1. pomočnik

2. voj. pribočnik, adjutant:
aiutante di campo pribočnik (generala, šefa države ipd.)

aiutare

A) v. tr. (pres. aiuto)

1. pomagati:
aiutare qcn. nel lavoro pomagati komu pri delu

2. pospeševati, pomagati:
un buon caffè aiuta la digestione dobra kava pospešuje prebavo

B) ➞ aiutarsi v. rifl. (pres. mi aiuto) pomagati si
PREGOVORI: aiutati che il ciel t'aiuta preg. pomagaj si sam in Bog ti bo pomagal

aiuto m

1. pomoč, podpora:
chiedere, invocare aiuto prositi za pomoč
correre in aiuto prihiteti na pomoč
essere di aiuto a qcn. biti komu v pomoč, pomagati komu
porgere aiuto nuditi pomoč
venire in aiuto priti na pomoč
aiuto! inter. na pomoč!

2. film pomočnik, asistent:
aiuto regista asistent režije
aiuto operatore film asistent kamere, pomočnik snemalca

3. (primarijev, docentov) asistent

aīzōon -ī, n (gr. ἀείζωον = vedno živeče, vedno zeleneče), čisto lat. sempervivum, vedno zeleneča rastlina, in to: aiz. maius netresk, in aiz. minusculum ali minus divji netresk: Plin., Ap. h.

aizzare v. tr. (pres. aizzo) ščuvati, hujskati

A.J. abbréviation auberges de la jeunesse

ája inter. otr. ninna, nanna:
aja tutaja ninna nanna
zdaj pa aja tutaja e adesso a nanna

ajar [ədžá:] prislov
priprt; škripajoč
figurativno sprt

to set s.o.'s nerves ajar hoditi komu na živce

ajar otipati; zmečkati; odvzeti lesk; grditi, psovati, obrekovati, opravljati; mučiti

ajarse obrabiti se, oveneti, nagubati se (koža); k srcu si jemati, užaljen biti

aja|ti (-m) in der Kindersprache: heia machen, ruhig liegen, schlafen

ajatola samostalnik
religija (muslimanski verski vodja) ▸ ajatollah [síita főpapi méltóság]

ajbiš moški spol (-a …) (navadni/beli slez) rastlinstvo, botanika der Eibisch, Weiße Malve

ajbiš samostalnik
(zdravilna rastlina) ▸ fehérmályva, orvosi ziliz
Sopomenke: navadni slez

ájbiš malva f

ajbišev čaj tisana f de malva

ájbiš botanika (gui)mauve ženski spol

ajbišev čaj tisane de (gui)mauve

ájbiš (-a) m bot. (slez) ibisco (Hibiscus)

ajčka|ti (-m) ➞ → ajati
figurativno ajčkati koga (jemanden) in Watte packen

ajd moški spol (-a …) (pogan) der Heide; (velikan) der Riese

ajd... gl. hajd...

ajd|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika der Buchweizen, das Heide(n)korn/Türkenkorn
navadna ajda Gemeiner Buchweizen
nora ajda Tatarischer Buchweizen