Franja

ajda samostalnik
1. Fagopyrum esculentum (žito) ▸ hajdina, pohánkaPovezane iztočnice: navadna ajda, tatarska ajda

2. (zrnje) ▸ hajdina, pohánka

ájda buckwheat

ajdova kaša buckwheat porridge

ájda (-e) f bot.

1. grano saraceno (Fagopyrium)

2.
tatarska, zelena ajda fagopiro tatarico (Fagopyrium tataricum)

ajdared samostalnik
sadjarstvo (sorta jabolka) ▸ idared [almafajta]

ajdínski (-a -o) adj. glej ajdov

ajdov (-a, -o) Buchweizen- (moka das Buchweizenmehl, žganci der Buchweizensterz)

ájdov (-a -o) adj. di, del grano saraceno:
gastr. ajdov kruh pane di grano saraceno
ajdovi žganci polenta di grano saraceno

ajdova moka stalna zveza
(zmleta ajda) ▸ hajdinaliszt

ajdovček samostalnik
botanika Boletus aereus (goba) ▸ bronzos vargánya

ájdovček (-čka) m bot. boleto aereo (Boletus aereus)

ájdovec, ájdovnik pain moški spol de sarrasin

ájdovec (-vca) m

1. pane di grano saraceno

2. čeb. miele (di grano saraceno)

3. pl. ajdovci gastr. (ajdovi žganci) polenta di grano saraceno

ajdovíšče (-a) n agr. glej ajdišče

ajdovsk|i (-a, -o) (poganski) heidnisch; (velikanski) Riesen- (deklica das Riesenmädchen)

ájdovski pagan; heathen(ly)

ájdovstvo paganism; heathendom

ájdovski (-a -o) adj. pagano:
etn. ajdovska deklica gigantessa
bot. ajdovska lilija turbante di turco, martagone, giglio gentile (Lilium martagon)

aje-aje moški spol živalstvo, zoologija (dolgoprstnež) Daubentonia: das Aye-Aye, das Fingertier

ajedrez (množina: -ces) moški spol šah, šahovska igra; šahovnica

juego de ajedrez šahovska igra
tablero de ajedrez šahovnica

ajeno tuj, drugim pripadajoč; različen, neprimeren; pomanjkljiv; nevešč

ajeno de (la) verdad zlagán, neresničen
estar ajeno de a. nobenih obvestil ne imeti o čem
estar ajeno de sí pozabiti nase; ves iz sebe biti
muy ajeno de hacer a. daleč od tega, da bi kaj napravil

ajevsk|i (-a, -o)
ajevska sklanjatev die A-Deklination