Franja

accursed, accurst [əkə́:sid, əkə́:st] pridevnik
preklet
pogovorno presnet; gnusen; ubog

accusa f

1. obtožba, obdolžitev:
un'accusa vile podla obtožba

2. pravo obtožba:
atto d'accusa obtožnica
capo d'accusa točka obtožnice
formulare, muovere un'accusa obtožiti
prosciogliere qcn. dall'accusa di oprostiti koga obtožbe
in stato d'accusa pod obtožbo
pubblica accusa javni tožilec

3. igre napoved (pri kartah)

accusabile agg. obdolžljiv

accusable [əkjú:zəbl] pridevnik
tožljiv

accusable [aküzabl] adjectif tožljiv, graje vreden

accusal [əkjú:zəl] samostalnik
obtožba

accusare v. tr. (pres. accuso)

1. obtožiti, obdolžiti:
accusare qcn. di furto, di omicidio obtožiti koga kraje, umora

2. tožiti:
accusare un forte dolore al capo tožiti o hudi bolečini v glavi
accusare il colpo pren. občutiti udarec

3. pisarn. potrditi:
accusare ricevuta potrditi prejem

4. igre napovedati (pri kartah)

accusata f igre napoved (pri kartah)

accusateur, trice [-tœr, tris] adjectif obtožilen, obtožen; masculin, féminin tožilec, -lka

accusatif [-tif] masculin, grammaire tožilnik

accusation [ækjuzéišən] samostalnik
obtožba

to be under an accusation biti obtožen
to bring an accusation against s.o. obtožiti koga

accusation [-sjɔ̃] féminin tožba, obtožba; obdolžitev

acte masculin d'accusation obtožnica
cette accusation d'incapacité est injustifiée ta obdolžitev nesposobnosti ni upravičena
faire une accusation tožiti
mettre en accusation obtožiti
porter une accusation contre (juridique) vložiti tožbo proti, obtožiti, obdolžiti koga
les principaux chefs d'accusation glavne točke obtožbe

accusatival [əkju:zətáivəl] pridevnik
slovnica tožilniški, akuzativen

accusativo

A) m jezik tožilnik, akuzativ

B) agg. tožilniški:
caso accusativo tožilnik

accusato m pravo obtoženec, obdolženec

accusatore m (f -trice)

1. tožnik, tožnica

2. pravo tožilec:
pubblico accusatore javni tožilec

accusatorial [əkju:zətɔ́:riəl] pridevnik
obtožilen, tožilen

accusatōrio agg. (pl. -ri)

1. obtožilen, obtožujoč, obtoževalen:
discorso, tono accusatorio obtožujoče besede, obtožujoč ton

2. pravo obtožben

accusatory [əkjú:zətəri] ➞ accusatorial

accuse [əkjú:z] prehodni glagol
tožiti, obtožiti, obdolžiti