ajúnge ajúng vi.
1. prispeti, dospeti; doseči, dosegati
□ a ajunge din urmă dohiteti, dohajati
2. zadoščati
Zadetki iskanja
- ajúns n dovolj
□ de ajuns dovolj - ajustar prilagoditi, pripraviti, urediti, v sklad spraviti; montirati; skladati se; dogovoriti se; (račun) zaključiti, (pogodbo) skleniti
ajustar las cuentas poravnati račune
ajustarse domeniti (dogovoriti) se, sporazumeti se
ajustarse a uno prilagoditi se komu - ajuste moški spol prilagoditev; dogovor, pogodba, poravnava
ajuste con los acreedores poravnava z upniki
más vale mal ajuste que buen pleito bolje slaba poravnava kot draga pravda - ajustement [ažüstəmɑ̃] masculin ureditev; naravnanje, poravnava; prilagoditev
ajustement des salaires izravnava plač - ajuster [ažüste] verbe transitif naravnati, prilagoditi, uskladiti, urediti, spraviti v red; popraviti; (na)meriti na
le chasseur ajusta le lièvre lovec je nameril (puško) na zajca
ajuster sa coiffure urediti si pričesko
ajuster les choses uskladiti stvari
s'ajuster prilegati se (à quelque chose čemu) - ajusteur [ažüstœr] masculin izdelovalec mehaničnih delov, ključavničar
ajusteur-monteur monter - ajutage ➞ adjutage
- ajutage [ažütaž] masculin spojna cev, nastavek, šoba
ajutage d'arrosage šoba za škropljenje, za brizganje - àjvān -ána m gl. hajvan
- âk m gl. hâk
- ȁk m gl. hȁk
- akacij|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika die Akazie
neprava akacija ➞ → robinija - akacija samostalnik
1. Acacia (drevo) ▸ akácia, akácmed akacije ▸ akácmézdrevo akacije ▸ akácfacvetenje akacije ▸ akácvirágzás
2. neštevno (les) ▸ akác, akácfaparjena akacija ▸ gőzölt akácpohištvo iz akacije ▸ akácbútorTla so razen v kopalnicah obložena s parketom iz parjene akacije, v kopalnicah so izbrali talno keramiko, ki je po videzu podobna lesu. ▸ A fürdőszobák kivételével, ahova famintázatú járólapokat választottak, a többi helyiségben gőzölt akácparkettát fektettek le. - akácija (-e) f bot. acacia (Acacia)
- akacijev pridevnik
1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ akácakacijevo drevo ▸ akácfaakacijev drevored ▸ akácfasorakacijev gozd ▸ akácerdőakacijevo cvetje ▸ akácvirágakacijev kol ▸ akáckaró
2. (izdelan iz akacijevega lesa) ▸ akácakacijev sod ▸ akáchordóMalvazija se je izkazala za zelo hvaležno trto, saj je iz nje mogoče pridelati marsikaj, od penin, lahkih aperitivnih vin, vin iz hrastovih in akacijevih sodov do sladkih poslastic. ▸ A malvázia igencsak hálás szőlőfajta, sok minden készíthető belőle a pezsgőbortól a könnyű aperitifborokig, a tölgy- és akáchordókban érlelt boroktól a finom édességekig.
3. (o jedi) ▸ akácakacijev med ▸ akácméz - Akadci samostalnik
zgodovina (mezopotamsko ljudstvo) ▸ akkádok [mezopotámiai népcsoport] - akadémičen (-čna -o) adj. glej akademski
- akadèmičkī -ā -ō akademski: akademički zbor zbor akademikov
- akademij|a ženski spol (-e …) die Akademie (likovna Kunstakademie, Kunsthochschule, glasbena Musikakademie, Musikhochschule)
vojna akademija Militärakademie, vojna ali policijska: Führungsakademie
akademija znanosti in umetnosti Akademie der Wissenschaften und Künste
član akademije das Akademiemitglied
vestnik akademije die Akademieschrift
studirati: na akademiji an der Akademie