Franja

akolada samostalnik
glasba (notni simbol) ▸ kapcsos zárójel [kottában]

akolit samostalnik
religija (mašni pomočnik) ▸ akolitus

akomodacij|a ženski spol (-e …) die Akkomodation, die Angleichung, die Anpassung
zmožen akomodacije akkomodationsfähig, anpassungsfähig

akomodácija (-e) f knjiž. (prilagoditev, prilagajanje) adattamento, accomodazione:
med. akomodacija očesa adattamento dell'occhio

akomodírati to accommodate (na to); to adapt (to); to suit (to)

akomodírati se to accommodate (ali to adapt) someone (to); to conform (to)

akomodírati (-am) perf., imperf. adattare:
med. akomodirati oči adattare gli occhi

akontácija payment on account; part payment; advance; deposit; instalment (on account)

1.000 SIT akontácije a thousand tolars on account
dobil sem 100 funtov akontácije I got £ 100 on account
plačati 1.000 SIT akontácije to pay a thousand tolars on account

akontácija, akónto pago m a cuenta; pago m parcial

sprejeto kot akontacija recibido a cuenta

akontácija (-e) f acconto; anticipo:
izplačati akontacijo pagare un acconto, dare in acconto

akontacija dohodnine stalna zveza
finance (predplačilo) ▸ személyijövedelemadó-előleg

akoprav (čeprav) obwohl, obgleich

akoravno (čeravno) obwohl, obgleich

akord¹ accord moški spol , harmonie ženski spol , consonance ženski spol

molov akord accord mineur
akord v duru accord majeur

akord [ó] moški spol (-a …) pri delu in glasba: der Akkord (kvartni Quartenakkord, sklepni [Schlußakkord] Schlussakkord)
delo na akord die Akkordarbeit
plačilo po akordu der Akkordlohn
delavec, ki dela na akord der Akkordarbeier
delati na akord im Akkord arbeiten

akórd glasba chord; (delo) piecework

na akórd by (the) job
delati na akórd to work on piece rates, to do piecework, to job
vzeti delo na akórd to take on piecework
plača po akórdu piece rates pl

akórd glas acorde m ; fig armonía f

delati na akord trabajar a destajo

akórd² salaire moški spol à la pièce (ali aux pièces, à la tâche, à forfait)

delavec na akord ouvrier moški spol à la pièce (ali aux pièces, à la tâche); tâcheron moški spol

akórd² (-a) m cottimo:
delati na akord lavorare a cottimo

akórd -a m
1. acord, armonie
2. acord
□ delati na akord a munci în acord

akórden

akórdni delavec pieceworker, jobbing worker, jobber, contractor
akórdno delo jobbing, piecework, work by the job; mineralogija, rudarstvo tut-work
akórdna mezda pay for piecework