Franja

akuhi moški spol (-ja …) živalstvo, zoologija (repati aguti) das Acuchy

akulturacija samostalnik
(prilagoditev kulturnemu okolju) ▸ akkulturáció
Res je tudi to, da je prav stopnja obvladovanja jezika dober kazalnik akulturacije. ▸ Az is igaz, hogy a nyelvtudás szintje jól jelzi az akkulturációt.

akumulacij|a ženski spol (-e …) die Akkumulation (česa von); pri vodnih elektrarnah: die Stauanlage, der Stausee
polnjenje (vodne) akumulacije der Aufstau
(kopičenje, nabiranje) die Speicherung; die Anhäufung, die Aufhäufung
snežna akumulacija die Schneeablagerung

akumulácija accumulation; amassing

akumulácija kapitala (toplote) accumulation of capital (of heat)

akumulácija accumulation ženski spol , amoncellement moški spol , entassement moški spol , amas moški spol

akumulacija denarja thésaurisation ženski spol

akumulacijsk|i (-a, -o) Akkumulations-, Speicher-, Stau- (elektrarna das Speicherkraftwerk, teorija die Akkumulationstheorie, bazen das Staubecken, jezero der Stausee, peč der Speicherofen)

akumulacíjski

akumulacíjski bazen, akumulacíjsko jezero (water-storage) reservoir

akumulacíjski d'accumulation

akumulacijsko jezero retenue ženski spol (d'eau)

akumulacíjski (-a -o) adj. di accumulazione:
akumulacijsko jezero bacino di accumulazione
električna akumulacijska peč stufa elettrica ad accumulazione

akumulativen pridevnik
1. v finančnem kontekstu (o denarnih sredstvih) ▸ felhalmozó, akkumulatívZa sredstva EU še nismo kandidirali, bi jih bili pa zelo veseli, saj je tiskarstvo panoga, ki ni visoko akumulativna. ▸ kontrastivno zanimivo Még nem pályáztunk uniós forrásokra, bár nagy szükségünk lenne rájuk, mivel a nyomdai ágazat nem tud nagyobb tartalékokat felhalmozni.

2. (ki se zbira ali kopiči) ▸ felhalmozódó, felgyülemlő, akkumulatív

akumulativnost samostalnik
1. ekonomija (o denarnih sredstvih) ▸ felhalmozóképesség, akkumulálóképesség
V minulem letu je bila inflacija višja kot rast premij, kar seveda vpliva na nizko akumulativnost zavarovalnic. ▸ Tavaly az infláció meghaladta a biztosítási díjak növekedését, ami természetesen befolyásolja a biztosítótársaságok alacsony felhalmozóképességét.

2. (o energiji) ▸ megtartóképességZidana hiša ima večjo toplotno akumulativnost. ▸ A téglából épített házanknak nagyobb a hőmegtartó-képességük.
Akumulativnost zidu se poviša in s tem zmanjša potreba po ogrevanju. ▸ A fal hőmegtartó-képessége nő, és így kevesebb fűtésre van szükség.

akumulator moški spol (-ja …) der Akkumulator, der Akku; v avtomobilu: die Batterie, die Autobatterie; (napolniti aufladen)
… akumulatorja Akkumulator- (kislina akumulatorja die Akkumulatorsäure)
-akkumulator (svinčeni Bleiakkumulator)
kontrolna lučka akumulatorja die [Ladekontrollampe] Ladekontrolllampe

akumulátor accumulateur moški spol ; familiarno accu moški spol

polniti akumulator (re)charger un accumulateur

akumulátor (-ja) m

1. elektr. accumulatore elettrico:
svinčev akumulator accumulatore elettrico al piombo

2. teh. (zbiralnik) accumulatore:
toplotni akumulator accumulatore termico

akumulatorsk|i (-a, -o) Akkumulator- (celica die Akkumulatorzelle); akkumulatoren- (vozilo das Akkumulatorenfahrzeug)

akumulátorski

akumulátorska baterija elektrika storage battery, accumulator battery

akumulátorski d'accumulateurs ; familiarno d'accus

akumulatorska baterija batterie ženski spol d'accu(mulateur)s
akumulatorski člen, akumulatorska celica élément moški spol d'accu(mulateur)

akumulátorski (-a -o) adj. di, dell'accumulatore; ad accumulazione:
elektr. akumulatorska celica cella elettrolitica

akumulatorski vrtalnik stalna zveza
(orodje) ▸ akkumulátoros fúró

akumuliran (-a, -o) akkumuliert; (nakopičen) gespeichert; Speicher- (toplota die Speicherwärme)