-
alle X ist alle X-a je zmanjkalo; alle werden zmanjkovati (česa)
-
alleanza f
1. zveza:
contrarre, stringere un'alleanza skleniti zvezo
fare alleanza con skleniti zvezo s, z
rompere, denunciare un'alleanza pretrgati zvezo
alleanza difensiva, offensiva obrambna, napadalna zveza
2. zavezništvo:
alleanza elettorale volilno zavezništvo
alleanze trasversali polit. nenačelna koalicija
-
alleare
A) v. tr. (pres. allēo) zvezati
B) ➞ allearsi v. rifl. (pres. mi allēo)
allearsi a qcn., con qcn. združiti se, zvezati se, skleniti zavezništvo s kom
-
allēc (hallēc) -ēcis, n (iz gr. ἁλικόν ali bolje ἁλυκός slan) ribja omaka (iz ostrig, školjk ali mren): Pl. ap. Non., H. — Soobl. allēx (hallēx) -ēcis, m f: Ca., Plin., Mart.
Opomba: Pisava najboljših rokopisov je allec ali hallec, allex ali hallex; inačice alec, halec, alex, halex.
-
alléchant, e [alešɑ̃, t] adjectif vabljiv, mikaven, zapeljiv
proposition féminin alléchante mikaven predlog
odeur féminin alléchante slasten vonj
-
allécher [aleše] verbe transitif (pri)vabiti, mamiti; figuré zapeljevati
allécher quelqu'un par de belles promesses premamiti koga z lepimi obljubami
-
allectātiō (adlectātiō) -ōnis, f (al-, adlectāre) privabitev, navabljanje, privabljanje: Q.
-
allēctiō (adlēctiō) -ōnis, f (al-, adlegere)
1. izvolitev (sprejem) v kako tovarištvo: in clerum Tert., connubialis M., amici Sen. ph. pridobitev prijatelja.
2. occ. (v času cesarjev) izvolitev (sprejem) med višje davkarje (allecti, gl. allegō -ere 2. c) v provincah: Cod. Th.
-
allectō (adlectō) -āre (intens. glag. al-, adlicere) zelo prizadevno privabljati, vneto privabljati: Col., ad quem (agrum) fruendum... allectat senectus Ci.
-
Āllēctō, gl. Ālēctō.
-
allector (adlector) -ōris, m (al-, adlicere) vabilec: Col.
-
allectōrius 3 (allicere) vabljiv, mikaven: Plin. Val.
-
allēctus (adlēctus) -ī, m, gl. allegō.
-
allēcula (hallēcula) -ae, f (demin. allēc, hallēc) ribja omakica (omaka): Col.
-
allée [ale] féminin drevored, aleja; prehod (med dvema zidovoma)
allées et venues prihajanje in odhajanje, letanje sem in tja
j'ai perdu toute la matinée en allées et venues pour obtenir mon passeport ves dopoldan sem izgubil z letanjem sem in tja, da sem dobil svoj potni list
-
allegabile agg. ki ga je mogoče priložiti, ki ga je mogoče navesti, navedljiv:
prova allegabile pravo navedljiv dokaz
-
allegado soseden; sprijateljen, prijatelj(ski); v sorodu, soroden; podoben; pripadajoč kaki stranki
allegado m sorodnik; zaupnik; pristaš, privrženec; služabnik
-
allegar [g/gu] zbrati, nakopičiti; približati; prideti, priložiti
allegarse bližati se, priključiti se, zraven priti
-
allegare1 v. tr. (pres. allego) predložiti, predlagati; navesti, navajati:
allegare prove predložiti dokaze
allegare un certificato medico predložiti zdravniško spričevalo
allegare qcs. a colpa, a discarico navesti kaj obremenilnega, razbremenilnega
allegare qcs. per scusa navesti kaj v opravičilo, v izgovor
-
allegare2
A) v. tr. (pres. allego)
1. priložiti:
allegare a una lettera il francobollo per la risposta priložiti pismu znamko za odgovor
2. star. zlivati (kovine)
3.
allegare i denti delati skomine
B) v. intr. spremeniti se iz cveta v sad, pognati, poganjati sad