-
allēgorizō -āre (= ἀλληγορεῖν) v alegorijah (podobah) govoriti: Eccl.
-
allegramente avv.
1. veselo:
vivere allegramente veselo živeti
lavorare allegramente delati pridno, vneto
2. brezskrbno, lahkomiselno:
dilapidare allegramente un patrimonio lahkomiselno zapraviti premoženje
prendersela allegramente fučkati se
-
allégresse [alegrɛs] féminin veselost, radost; živahnost
cri masculin d'allégresse vrisk veselja; pluriel vriskanje, ukanje (od veselja)
allégresse générale splošno veselje
-
allegria f veselje, radost:
vivere in allegria živeti veselo, brezskrbno
fare allegria a qcn. radostno koga sprejeti
allegria! juhu!, živijo!
-
allegro
A) agg.
1. vesel, radosten:
gente allegra veseli ljudje
carattere allegro vesel značaj
2. živahen, živ:
il giallo è un colore allegro rumena je živa barva
musica allegra živahna, vesela glasba
giardino allegro cvetoč vrt
3. brezskrben:
fare vita allegra živeti brezskrbno
donna, donnina allegra evfemistično lahka ženska, lahkoživka
B) m glasba allegro (stavek, skladba)
-
allégro glasba allegro, pl
allégro s
-
allégro, allégretto [alegro, -eto] masculin, musique hitra živahna, vesela skladba
allégro hitro, živahno, veselo
-
allegrone m (f -na) poveč. od ➞ allegro veseljak
-
alléguer [alege] verbe transitif navesti, navajati; sklicevati se (quelque chose na kaj)
alléguer un texte de loi sklicevati se na zakonski tekst
-
allein1
1. (einsam, persönlich) sam, sama, samo, sami; von allein sam od sebe
2. (nur) samo, le, (außer anderem) poleg drugega; einzig und allein edinole
-
allein2 Konjunktion: (aber, jedoch) toda, samo, samo da
-
Alleingang, der, soloakcija, beim Bergsteigen: samostojni vzpon, im Alleingang na svojo roko, na lastno pest, docela sam
-
alleinig
1. edini, Verantwortung: izključen
2. samo
-
alleinseligmachend, allein selig machend edino zveličaven
-
alleinsorgend: alleinsorgende Mutter samohranilka; alleinsorgender Vater samohranilec
-
alleinstehend, allein stehend neporočen, (ohne Verwandtschaft) brez sorodnikov; ein Haus: samoten, na samem
-
alleluia m invar. relig. aleluja:
cantare alleluia pren. radostno vzklikati, veseliti se
vecchio come l'alleluia star kot zemlja
-
āllelūia, āllelūiaticus, gl. hallel...
-
allemal, alle Mal vselej, allemal! (auf jeden Fall) vsekakor!; allemal noch še zmeraj; ein für allemal enkrat za vselej
-
allemand, e [almɑ̃, d] adjectif nemški
Allemand masculin Nemec
allemand masculin nemščina
allemande féminin valčku podoben ples
République Fédérale Allemande Nemška zvezna republika
République Démocratique Allemande Nemška demokratična republika