Franja

allzufrüh, allzu früh vse prezgodaj

allzuoft, allzu oft vse prepogosto

allzusehr, allzu sehr vse preveč, vse premočno

allzuviel, allzu viel vse preveč; allzuviel ist ungesund preveč še s kruhom ni dobro

Allzweck- večnamenski (Allzweckfahrzeug večnamensko vozilo)

alma ženski spol duša, duh, čustvo, notranjščina, srce; bitje, oseba; glavna stvar; nagib, razlog

alma atravesada, alma de Caín, alma de Judas trdosrčen človek
alma de cántaro bebček, bedak
alma de Dios dober človek, dobričina
alma en pena duša v vicah; nedružaben človek
alma del negocio pravi vzrok
amigo del alma najljubši prijatelj
como alma que lleva el diablo hitro (zbežati)
con alma z dušo, z ognjem
con el alma (y la vida) od srca rad
agradecer con el alma od srca se zahvaliti
dar (ali entregar) el alma izdihniti, umreti
dar el alma al diablo brezobzirno ravnati
echar el alma dušo izgubiti pri delu
echar(se) el alma a las espaldas uspavati svojo vest
estar con el alma en la boca, tener el alma en un hilo smrten strah imeti, do smrti se prestrašiti
hablar al alma brez ovinkov, naravnost govoriti
non tener alma brez srca biti, biti brezbrižen
eso me parte el alma srce se mi trga ob tem
pesarle a uno en el alma a/c od srca obžalovati
tener mucha alma ničesar se ne ustrašiti
tener el alma en la mano odkrito ravnati (govoriti)
tocarle a uno en el alma ganiti
tener el alma entre los dientes smrten strah občutiti
traer el alma en la boca biti zelo žalosten

alma² pesn. ➞ anima

almacén moški spol skladišče, zaloga, prodajalna, trgovina

almacén al por mayor veletrgovina
en almacén v zalogi
quedar en almacén ne iti v prodajo
gastar (mucho) almacén mnogo besed za nič izgubljati

almacenaje moški spol uskladiščenje

(derechos de) almacenaje skladiščnina

almacenar uskladiščiti

almacenarse nakopičiti se

almacenero moški spol skladiščnik; ameriška španščina trgovec s kolonijalnim blagom

almadiar z brodom se čez reko prepeljati

almadiarse postati omotičen

Almāna -ae, f Almana, mesto v Makedoniji ob Aksiju: L.

almanaccare v. tr., v. intr. (pres. almanacco) tuhtati, sanjariti

almanáh (-a) m (zbornik, letopis) miscellanea, atti:
navtični almanah almanacco nautico

almanaque moški spol almanah, koledar

hacer almanaques (fig) razglabljati, tuhtati

almástiga ženski spol, almástec moški spol mastiks

almendra ženski spol mandelj; koščica v sadju; okrogel kamen (za tlak); glava, pamet

almendras tostadas praženi mandlji
horchata de almendras mandljevo mleko
saber a almendras zelo v slast iti, zelo dišati

almeno avv.

1. vsaj, najmanj:
costerà almeno trentamila lire stalo bo vsaj trideset tisoč lir

2. ko vsaj:
almeno non piovesse ko vsaj ne bi deževalo

almíbar moški spol méd samotok; sladkorni sok, sirup; sladek sadni sok

frutas en almíbar v sladkorju vloženo sadje