Franja

alternate² [ɔ́:ltəneit] prehodni glagol & neprehodni glagol (with)
vrstiti se, menjati (se) izmenjavati (se)

alternatif, ive [-tif, iv] adjectif menjajoč se

couraut masculin alternatif izmenični tok

alternating [ɔ́:ltəneitiŋ] pridevnik
izmeničen

elektrika alternating current izmenični tok

alternātiō -ōnis, f (alternāre)

1. sprememba, menjava: Ap., Arn., Aug., Macr.

2. occ.
a) gram. α) neposredna sosledica (neposredno kopičenje) istih črk: Prisc. β) vzporedje istopomenskih izrazov: Prisc.
b) jur. razdružilni (izključevalni, disjunktivni) izraz, alternativa: Icti.

Alternativ- alternativni (Alternativenergie alternativna energija)

alternativa f

1. izmenjava, menjavanje, izmenično zaporedje:
un'alternativa di timori e di speranze menjavanje bojazni in upov

2. alternativa; možnost, izbira:
non avere altre alternative ne imeti drugih alternativ
si prospetta per il Paese un'alternativa di destra polit. v deželi je na vidiku desna alternativa

alternatíva alternative

ni nobene alternatíve there is no other alternative
ostal sem v alternatívi I was left with the alternative
pred dvema težavnima alternatívma (žargon) between the devil and the deep blue sea

alternatíva alternative ženski spol

znajti se pred alternativo se (re)trouver devant une alternative

alternatíva (-e) f alternativa; dilemma; ekst. scelta, soluzione:
znajti se pred alternativo trovarsi, essere nell'alternativa
edina možna alternativa l'unica possibile alternativa

alternative¹ [ɔ:ltə́:nətiv] pridevnik (alternatively prislov)
izmeničen, alternativen

alternative² [ɔ:ltə́:nətiv] samostalnik
izbira (med dvema možnostma) (with)
alternativa, druga možnost

there is no other alternative but... nič drugega ne preostane, razen...
these two things are not necessarily alternatives ti dve stvari se nikakor ne izključujeta

alternative [-tiv] féminin (nujna) izbira med dvema možnostima, alternativa; vrstitev, zaporednost

alternatives de froid et de chaud vrstitev mraza in vročine
se trouver dans, être placé devant une alternative biti (postavljen) pred alternativo

alternativ|ec moški spol (-ca …) der Alternativler
alternativci die bunte Liste

alternativ|en (-na, -no) alternativ; Alternativ- (predlog der Alternativvorschlag, rešitev die Alternativlösung)

alternatíven alternative

alternativno prislov alternatively

alternatíven alternatif

alternativni predlog proposition alternative
alternativno alternativement, tour à tour, l'un après l'autre

alternatíven (-vna -o) adj. alternativo;
alternativna oblast contropotere
šol. alternativna predavanja controcorso
muz. alternativno petje canto alterno

alternativna medicina stalna zveza
(oblika zdravljenja) ▸ alternatív gyógyászat

alternativnost samostalnik
(o izbiri) ▸ alternatíva