Franja

alters: von alters her/seit alters her od nekdaj

Altersgrund, der, aus Altersgründen zaradi starosti

Altersrente, die, starostna pokojnina; starostna upokojitev; vorgezogene Altersrente predčasna upokojitev

Altertumsforschung, die, Altertumskunde, die, arheologija

alteruter, altera utra in alterutra, alterum utrum in alterutrum

1. eden (ali drugi) od dveh (obeh): necesse enim erat alterutrum esse hostem Ci., utrum te perfidiosum an praevaricatorem existimari mavis? vides esse necesse alterutrum Ci., si qui in seditione non alterius utrius partis fuisset Ci. ep., alterutram partem offendere N., alterutrum velox victoria fronde coronet H., altera utra victoria L.; s partitivnim gen.: alteruter eorum Ci.; nam. tega gen. kaka praep: alteruter de filiis Ci., alteruter ex his duobus Sen. ph. V pl.: de alterutris Ps.-Ap., quae... contrariae alterutrae nominentur Ps.-Ap. Distributivno in alternativno v zvezi s kakim drugim pronominalnim adj.: ut... alteruter vestrum ad me veniret, alter in Siciliam... proficisceretur Pompeius in Ci. ep., ne... alteruter alterum praeoccuparet N.

2. drug drugega, med seboj: osculantes se alterutrum Vulg.; v istem pomenu tudi adv. alterutrum ali alterutro: et vos alterutrum pedes lavate It., alterutro docentes Tert.

Opomba: Največkrat se sklanja le drugi del (uter) te besede: alterutra, alterutrum, alterutrī, redkeje oba dela: altera utra, alterum utrum, toda alterīus utrīus Ci. bolje kot alterutrīus.

altesse [altɛs] féminin visokost (naslov)

son Altesse la princesse X njena Visokost kneginja X

altezza f

1. višina:
altezza di una stoffa širina blaga
altezza dell'acqua globina vode
la città è a mille metri di altezza mesto je na višini tisoč metrov
volare a grande altezza leteti na veliki višini, zelo visoko
essere, non essere all'altezza di qcs. pren. biti, ne biti čemu kos

2. glasba višina (tonska)

3. pren. plemenitost, vzvišenost:
altezza d'animo plemenitost duha

4.
Altezza visočanstvo, visokost, veličanstvo:
Altezza Reale Kraljevo visočanstvo
Sua Altezza Vaša visokost

5. geogr. zemljepisna širina:
la nave affondò all'altezza del Capo di Buona Speranza ladja se je potopila na zemljepisni širini Rta dobre nade

6. pren. bližina:
l'incidente avvenne all'altezza del km 20 nesreča se je zgodila v bližini 20. kilometra

7. mat. višina:
l'altezza di un triangolo višina trikotnika

8. astr. višina

altezzoso agg. ošaben, ohol:
piglio altezzoso ošaben izraz, ošabna kretnja
fare altezzoso oholo obnašanje

áltfel

I. adj. drugačen

II. adv. drugače, sicer
□ de altfel sicer pa

Altgold, das, staro zlato; Farbe: barva starega zlata

althaea (althēa) -ae, f (gr. ἀλϑαία) slezenovec, slez: Plin., Isid., hibiscus, quam althaean vocant Cael. — Kot nom. propr. Althaea -ae, f (Ἀλϑαία) Alteja, hči etolskega kralja Testija, Ojnejeva (Oeneus) žena, Meleagrova mati: O., Hyg.

althergebracht, altherkömmlich tradicionalen

altica f zool. bolhač (Haltica)

alticīnctus 3 (altus in cingere) visoko opasan (= za delo opravljen): atriensis Ph.; prim.: altē cinctus H.

alticomus 3 (altus in coma) visokolistnat: Tert.

altier, ère [altje, ɛr] adjectif ohol; prevzeten, oblasten, gospodovalen

être d'un caractère altier biti oholega značaja

altificō -āre (altus in facere) zviš(ev)ati: It.

altiiugus 3 (altus in iugum) ki ima visok vrh: Paul. Nol.

altilāneus 3 (altus in lāneus) visokovolnat (obredno o neostriženi daritveni živini): Serv.