-
ambūbāia -ae, f (tuj. iz sirskega a[n]bub piščal) piskalka, flavtistka, bajadera (plesalka); ambubaiae so bile sirska dekleta, ki so živela v Rimu od piskanja, pa tudi od manj poštene obrti: H., Petr., Suet. Kot rastl. ime ambūbāia: Plin., ali ambūbēia: Cels. = divji potrošnik, divja cikorija.
-
ambulābilis -e (ambulāre) kdor ali kar more (gor in dol) hoditi: Boet.
-
ambulācrum -ī, n (ambulāre) sprehajališče, drevored: Pl., Gell., Min.
-
ambulance1 [ǽmbjuləns] samostalnik
rešilni voz; vojna bolnišnica
motor ambulance rešilni avto
-
ambulance2 [ǽmbjuləns] pridevnik
rešilen
ameriško ambulance airdrome evakuacijsko letališče
ambulance car rešilni avto
navtika ambulance transport ladja za prevoz ranjencev
-
ambulance [ɑ̃bülɑ̃s] féminin bolniški, rešilni avto; vieilli provizorna bolnica
train masculin d'ambulance sanitetni vlak
appeler l'ambulance poklicati rešilni avto
-
ambulancia ženski spol ambulanca, rešilna postaja, ambulantni (rešilni) voz; vozna pošta
ambulancia de correo vozna pošta
ambulancia volante leteča vojaška bólnica
-
ambulancier, ère [-sje, ɛr] masculin, féminin voznik, -ica rešilnega avtomobila; vieilli bolniški strežnik, ica
-
ambulánčen (-čna -o) adj. pošta, žel.
ambulančni vagon carro postale
ambulančna pošta postale
-
ambulant, e [-lɑ̃, t] adjectif potujoč, hodeč, nestalen (življenje); masculin poštni uslužbenec v poštnem vagonu
comédien, musicien masculin ambulant potujoči gledališki igralec, muzikant
marchand masculin ambulant krošnjar
bureau masculin ambulant poštni vagon
cadavre ambulant masculin, (familier) mršava, bolna oseba, ki se ji bliža konec življenja
vente féminin ambulante prodaja (v vlaku) pijač, sadja itd.
-
ambulant ambulanten, Gewerbe, Handel: krošnjarski, Scherenschleifer: potujoč; behandeln: ambulantno, zunaj bolnišnice
-
ambulant|a ženski spol (-e …) das Ambulatorium, die Ambulanz
frontna ambulanta der Truppenverbandsplatz
obratna ambulanta die Betriebsambulanz
-
ambulánta (-e) f med.
1. ambulatorio:
šolska, zobna ambulanta ambulatorio scolastico, odontoiatrico
2. žarg. visita ambulatoriale
3. voj. ambulanza; (redko rešilni avtomobil) ambulanza
-
ambulante potujoč, hodeč (ne ležeč) (bolnik)
hospital ambulante voj bolnica za bojno črto
músico ambulante potujoči muzikant
-
ambulante
A) agg. potujoč:
venditore ambulante krošnjar
biblioteca ambulante potujoča knjižnica; pren. živa enciklopedija
B) m
ambulante postale poštni vagon, ambulanca
-
ambulánten medicina ambulant, ambulatory
ambulántno zdravljenje treatment as outpatient
-
ambulánten
ambulantni bolnik paciente m tratado ambulatoriamente
ambulantni voz ambulancia f
ambulantno zdravljenje tratamiento m ambulatorio
-
ambulánten relatif à un dispensaire (à une ambulance)
ambulantni bolnik malade non hospitalisé
ambulantni pregled visite ženski spol de dispensaire (à l'infirmerie)
ambulantni voz (voitnre ženski spol d') ambulance ženski spol
-
ambulánten (-tna -o) adj.
1. ambulatoriale, di ambulatorio:
ambulantno zdravljenje cura ambulatoriale
2. (potujoč) ambulante:
ambulantna knjižnica biblioteca ambulante
-
ambulantna fizioterapija stalna zveza
(terapevtska metoda) ▸ ambuláns fizioterápia