Franja

adúlter (prešuštnik) adulterer

adúltera adulteress

adúltér -e n prešuštvo, zakonolom

adúltera ženski spol prešuštnica

adulterabile agg. pokvarljiv, ponaredljiv

adulterácija (ponarejanje) adulteration

-rátor adulterator

adulteración ženski spol ponaredba

adulterant [ədʌ́ltərənt]

1. pridevnik
ponarejevalen

2. samostalnik
nadomestek, primes

adulterar ponarediti; prešuštvovati

adulterarse pokvariti se, spriditi se

adulterare

A) v. tr. (pres. adultero)

1. ponarediti, ponarejati (predvsem živila):
adulterare un vino, un medicinale ponarediti vino, zdravilo

2. pren. pokvariti, spriditi:
adultera tutto ciò che tocca spridi vse, česar se dotakne

3. star. zavesti, zavajati v prešuštvo

B) v. intr. star. prešuštvovati

adulterate¹ [ədʌ́ltəreit] prehodni glagol
ponarejati, ponarediti; primešati
arhaično nečistovati

adulterate² [ədʌ́ltərit] pridevnik
ponarejen
arhaično prešušten, nečistniški, zakonolomen

adultérateur [-teratœr] masculin ponarejevalec

adulteration [ədʌltəréišən] samostalnik
ponareditev, ponaredek, primešavanje, falzifikacija

adultération [-sjɔ̃] féminin ponarejanje, ponaredba, potvorba

adulterato agg. ponarejen:
merce adulterata ponarejeno blago

adulterator [ədʌ́ltəreitə] samostalnik
ponarejevalec

adulteratore m (f -trice) ponarejevalec

adulterazione f ponarejanje, ponaredba (tudi pren.)

adultère [adültɛr] adjectif zakonolomski, prešušten; masculin zakonolom(stvo), prešuštvo

femme féminin adultère prešuštnica
demander le divorce pour cause d'adultère zahtevati razvezo zaradi zakonolomstva

adulterer [ədʌ́ltərə] samostalnik
prešuštnik, zakonolomec