Franja

adusato agg.

1. navajen

2. običajen

adust [ədʌ́st] pridevnik
izsušen, izpražen, izžgan
figurativno otožen, mrk

adustion [adüstjɔ̃] féminin ožig, palež

adusto opaljen, osmojen; osoren, zadirčen, rezek, godrnjav

adusto agg. knjižno

1. osušen, požgan:
terreno adusto (od sonca, ognja) požgano zemljišče

2. suh, mršav (človek):
braccia aduste mršave roke

adut moški spol (-a …) der Trumpf, das Atout
izigrati adut auftrumpfen (mit) (tudi figurativno)
izbiti/pobrati z aduti austrumpfen (jemanden)

àdūt -úta m (fr. à tout) adut

adút trump, trump card

brez adúta no trumps
adút v rezervi (figurativno) an ace up one's sleeve
kaj je adút? what are trumps?
srce je adút hearts are trumps
izigrati adúta to lead trumps ali a trump
igrati adút (tudi figurativno) to play a trump card, to trump
imeti vse adúte v rokah to hold all the trumps (ali all the winning cards)
vzeti z adútom to trump, to take with a trump
(pre)vzeti vzetek z adútom to take a trick with a trump
to je eden naših najboljših adútov (figurativno) it is one of our best assets
uporabiti svoj zadnji adút to play one's last card

adút triunfo m

kaj je adut? ¿qué palo es triunfo?
pik je adut espadas son triunfo
imeti vse adute v rokah (fig) tener todos los triunfos (en la mano)
(iz)igrati adut echar triunfo; triunfar; arrastrar
izigrati svoj zadnji adut jugar el último triunfo; fig hacer el último esfuerzo para lograr a/c
prevzeti z adutom fallar con un triunfo

adút atout moški spol

igrati adut jouer atout
ima vse adute v roki il a tous les atouts en main (ali dans son jeu)
glavni adut atout maître

adút (-a) m igre atout (tudi pren.) trionfo; briscola:
imeti še kak adut avere qualche atout
ta igralec je glavni adut moštva per la squadra quel giocatore è l'asso nella manica

adút m (fr. à tout) adut

adút -a m., ко́зир -я ч.

adút -a m atu

adutíranje ruff

dvojno adutíranje cross (ali double) ruff

adutírati -ùtīrām adutirati

adutírati to ruff

àdūtskī -ā -ō adutski: adutski kec

ad valorem [ǽdvəlɔ́rəm] pridevnik
po vrednosti

ad valorem duty carina po vrednosti

advance¹ [ədvá:ns]

1. prehodni glagol
naprej pomikati, pospešiti; predlagati; dati predujem, posoditi; podražiti

2. neprehodni glagol
naprej se pomikati, napredovati; dvigati se, rasti; izjaviti

to advance a solution for izdati odlok o čem
to advance an opinion povedati mnenje
to advance a claim zahtevati kaj