-
abbiegen* zavijati, zaviti (nach links na levo); (krümmen) kriviti, ukriviti; figurativ preprečiti (kaj), odvrniti (od česa)
-
abbigliamento m oblačenje, oblačilo, obleka:
è molto accurato nell'abbigliamento zelo skrbno se oblači, veliko da na obleko
negozio di abbigliamento femminile trgovina z ženskimi oblačili
-
abbigliare
A) v. tr. (pres. abbiglio) skrbno, okusno oblačiti
B) ➞ abbigliarsi v. rifl. (pres. mi abbiglio) skrbno se obleči in urediti, lepotičiti se
-
Abbildung, die, (-, -en),
1. odslikavanje
2. slika, upodobitev, im Buch: ilustracija Mathematik, Physik, Logik: preslikava, preslikavanje, Philosophie odslikava
-
abbinare v. tr. (pres. abbino) združiti, združevati, povezati (dvoje sorodnih elementov)
-
abbinden*
1. (losbinden) odvezati
2. Blutgefäße, einen Arm: prevezati, podvezati
3. eine Sauce: zgostiti intransitiv Mörtel, Beton: vezati, trditi, Sauce: zgostiti se
-
abbindolare v. tr. (pres. abbindolo) prevarati, ukaniti
-
abbiosciarsi v. rifl. (pres. mi abbiōscio)
1. zgruditi se
2. pren. izgubiti pogum
-
abbisciare v. tr. (pres. abbiscio) zviti, zvijati (verige, kable ipd.)
-
abbisognare v. intr. (pres. abbisogno) potrebovati:
abbisognare d'aiuto, di consiglio potrebovati pomoč, nasvet
-
Abbiß, Abbiss, der, Pflanzenkunde izjevka; Jagd objedenost
-
Abbitte, die, Abbitte leisten/tun prositi odpuščanja
-
abblasen*
1. odpihovati, odpihniti, Technik spihati, spihavati, odduševati; Gase: izpuščati
2. die Jagd: dati znak za konec (lova); eine Veranstaltung usw.: odpovedati
-
Abblasen, das, Abblasung, die, odduševanje, spihavanje, deflacija
-
abblättern
1. transitiv Geld: odšteti, našteti
2. intransitiv Pflanze: izgubiti/odvreči listje; Farbe, Putz: luščiti se, odpadati
-
Abblättern, das, odpadanje, der Farbe: luščenje
-
abblenden Fenster, Fotoapparat: zasloniti, Scheinwerfer: zasenčiti
-
abblitzen figurativ opleti, jemanden abblitzen lassen zavrniti (koga)
-
abblocken blokirati, Angriffe: odvračati, odvrniti
-
abboccamento m razgovor, zmenek, sestanek:
fissare un abboccamento dogovoriti se za sestanek