adolescénţă f mladostna doba, adolescenca
adolèscentan -tna -o adolescenten, mladostniški
adolescente mlad(eniški), nov
adolescente m mladenič
adolescente f mladenka
adolescēnte
A) agg. mladostniški, adolescenten
B) m, f mladostnik, mladostnica, adolescent, adolescentka
adolescentk|a [ê] ženski spol (-e …) die Adoleszentin
adolescēnza f adolescenca, mladostna doba
Adoleszenz, die, adolescenca
adombrabile agg. nezaupljiv:
cavallo adombrabile plašen konj
adombramento m zasenčenje, senčenje; zakrivanje, zastiranje
adombrare
A) v. tr. (pres. adombro)
1. senčiti, zasenčiti, obsenčiti:
il monte adombrava tutta la valle hrib je zasenčil vso dolino
adombrare un disegno senčiti risbo
2. pren. zakrivati, skrivati, tajiti:
spesso la favola adombra il vero basen pogosto zakriva resnico
3. pesn. predstavljati
B) ➞ adombrarsi v. rifl. (pres. mi adombro)
1. splašiti se (konj)
2. biti občutljiv, posumiti, biti, postati užaljen:
una persona che si adombra per ogni nonnulla človek, ki je užaljen zaradi vsake malenkosti
adonc, adonques [adɔ̃k] conjonction, vieilli torej
adonde kamor, kjer
adonde quiera kamor koli, kjer koli
adónde kam, kje (v direktnem vprašanju)
¿adónde bueno? kam pa?
adondequiera kamor koli, kjer koli
Adone m
1. mitol. Adonis
2. iron. lepotec:
si crede un Adone ima se za Adonisa
adōnide f bot. zajčji mak, iskrice (Adonis)
adónij (-a) m lit. adonio