*hareng [arɑ̃] masculin slanik; populaire zvodnik
hareng frais, frit (ali grillé), mariné, salé (ali pec), saur (ali fumé) svež, ocvrt, mariniran, nasoljen, prekajen slanik
sec comme un hareng dolg in mršav, suh ko trska
serrés, pressés comme des harengs (en caque) stisnjeni ko slaniki (v sodu), ko sardine (v konservi)
la caque sent toujours le hareng (figuré) jabolko ne pade daleč od drevesa
Zadetki iskanja
- *harengaison [arɑ̃gɛzɔ̃] féminin lov, čas lova na slanike
- *harengère [arɑ̃žɛr] féminin prodajalka slanikov
- *harengerie [arɑ̃žri] féminin trg za prodajo slanikov
- *harenguet [arɑ̃gɛ] masculin sprat (riba)
- *harenguière [-gjɛr] féminin mreža za slanike
- *haret [arɛ] adjectif
chat masculin haret podivjana mačka, ki tatinsko lovi - *hargne [arnj] féminin ujedljivost, napadalnost, prepirljivost, sovražnost, jeza
- *hargneux, euse [arnjö, z] adjectif ujedljiv, napadalen, prepirljiv, siten, čemern, godrnjav, nergav, neprijeten; (žival) popadljiv, hudoben, napadalen, nevaren
- *haricot [ariko] masculin fižol
haricots verts stročji fižol
haricot d'Espagne laški fižol
haricot en salade fižol v solati
haricots grimpants, nains visoki (preklasti), nizki fižol
haricot de mouton koštrunovina z repo in krompirjem; figuré glava
courir, taper sur le haricot na živce iti, nadlegovati
tu commences à nous courir sur le haricot avec les pleurnicheries! začenjaš nas dolgočasiti s svojim cmerjenjem!
toucher des haricots (populaire) dobiti nepomembno vsoto denarja
c'est la fin des haricots! to je konec vsega! to je katastrofa!
(populaire) des haricots! nič ne bo! ničesar ne boste dobili! zaman je bil ves trud! - *haridelle [aridɛl] féminin kljuse, mršav konj
- *harnachement [arnašmɑ̃] masculin okomatanje konja; konjska oprava; figuré smešna oprava, »okomatanost«
le harnachement des fantassins težka in ovirajoča oprema vojakov pešakov - *harnacher [-še] verbe transitif okomatati, dati opravo na konja
se harnacher neokusno se obleči
être harnaché biti smešno oblečen, težko obložen - *harnais [arnɛ] masculin konjska oprava; histoire viteška oprava
cheval masculin de harnais vprežni konj
harnais d'engrenage pogonsko kolesje
blanchir, vieillir sous le harnais osiveti, star postati v kaki, zlasti vojaški službi - *haro [aro] masculin
crier haro sur quelqu'un dvigniti krik in vik proti komu - *harpail(le) [arpaj] masculin, (féminin) trop košut (in mladih jelenov)
- *harpaye [arpɛ] féminin močvirska kanja
- *harpe [arp] féminin harfa; kavelj
- *harpie [arpi] féminin harpija (požrešna bajeslovna ptica); figuré hudobna ženska, furija; zoologie velika in krvoločna ujeda iz južne Amerike
- *harpin [arpɛ̃] masculin drog s kavljem za čoln