adresar moški spol (-ja …) das [Adreßbuch] Adressbuch
adrèsār -ára m adresar, seznam naslovov: adresar Rijeke; trgovački adresar
adresár directory
gospodarski adresár trade (ali commercial) directory; (telefonski) VB Yellow Pages
adresár livre moški spol des adresses, annuaire moški spol (du commerce) ; (v Franciji) le Bottin
adresár (-ja) m indirizzario
adresár -ja m adresar, knjiga s adresama
adresat moški spol (-a …) der Adressat; pošte: Empfänger
adrèsat -áta m adresat, naslovljenec
adresat samostalnik
1. (prejemnik pošiljke) ▸ címzett
S pismom v roki išče adresata po vsem župnišču. ▸ Kezében a levéllel keresi a címzettet az egész plébánián.
Sopomenke: naslovljenec, naslovljenka
2. (naslovnik) ▸ címzett
Tako bom morala poslej svoje polemike usmerjati na pravega adresata, torej na številne pravne strokovnjake. ▸ A vitatott kérdéseket a megfelelő címzetteknek, vagyis a számos jogi szakértőnek kell címeznem.
Sopomenke: naslovljenec, naslovljenka
adresát addressee; (blagá) consignee
adresát destinataire moški spol
adresát (pisem) destinatario m ; (blaga) consignatario m ; (trasat) librado m
adresát (-a) | -ka (-e) m, f (naslovljenec, naslovljenka) destinatario (-a)
adresát m adresat, primalac, naslovnik
adreselj [é] moški spol (-lja …) (ptičja dresen) rastlinstvo, botanika der Vogel-Knöterich
adréselj (-slja) m bot. pog. (dresen) poligono (Polygonum)
adréselj -slja m v. dresen
adrésen (-sna -o) adj. di, dell'indirizzo, d'indirizzi:
adresna knjiga indirizzario, registro d'indirizzi
adresíranje (-a) n l'indirizzare:
stroj za adresiranje indirizzatrice