-
adresira|ti (-m) adressieren (na an)
-
adresírati -èsīrām adresirati, nasloviti: adresirati pismo
-
adresírati (pismo, paket) to address (na to); to direct (na to)
-
adresírati adresser
na koga je adresirano to pismo? à qui cette lettre est-elle adressée?
-
adresírati dirigir (na a) ; (blago) consignar
-
adresírati (-am) perf., imperf. (nasloviti) indirizzare, scrivere l'indirizzo; destinare
-
adresírati -am adresirati, nasloviti
-
Adressant, der, (-en, -en) odpošiljatelj
-
Adressar, der, (-s, -e) imenik, adresar
-
Adressat, der, (-en, -en) naslovnik; bei Bankgeschäften: menični dolžnik
-
Adreßbuch, Adressbuch, das, adresar, imenik
-
adresse [adrɛs] féminin
1. naslov; nagovor; spomenica, slovesno pismo, poslanica; svečana kolektivna voščilnica
2. spretnost, ročnost
livre masculin d'adresse adresar (v Belgiji)
à l'adresse na naslov, namenjen
c'est à votre adresse to velja vam, to meri, leti na vas
recevoir une adresse de félicitations prejeti poslanico s čestitkami
tour masculin d'adresse umetnija (akrobata, čarodeja)
avec adresse spretno, figuré diplomatsko, zvijačno
-
Adresse, die, (-, -en) (Anschrift) naslov; sich an die richtige Adresse wenden obrniti se na pravi naslov; politisch: poslanica
-
adresser [adrɛse] verbe transitif nasloviti, poslati na naslov, napotiti
s'adresser à quelqu'un obrniti se na koga; biti komu namenjen
adresser la parole à quelqu'un ogovoriti, nameniti komu vprašanje, obrniti se na koga z vprašanjem
adresser un compliment, une critique, une question à quelqu'un izreči komu poklon, kritizirati koga, vprašati koga
la lettre que vous m'avez adressée pismo, ki ste ga poslali na moj naslov
le médecin m'a adressé à un spécialiste zdravnik me je napotil k specialistu
adressez-vous au portier obrnite se na vratarja
adresser toute demande de renseignements à za vse informacije se obrnite na
s'adresser en confiance à quelqu'un zaupno se obrniti na koga
-
adressieren nasloviti, naslavljati (an na)
-
Adressiermaschine, die, adrema, naslavljalni stroj
-
Adressierung, die, naslavljanje
-
adrett urejen, šik
-
Adria, die, Jadran
-
Adria- jadranski