-
abdampfen Chemie izpariti; Zug: odsopihati, figurativ odhrumeti, odpeljati se
-
abdämpfen (mildern) pridušiti, omiliti; mit Dampf: popariti, bügeln: prelikati s paro
-
Abdeck- pokrivni; (Abdeckfarbe, -platte) krovni, (Abdeckschablone) pokrivalni
-
abdèrīt -íta m gl. abderićanin
-
abderit samostalnik
izraža negativen odnos (neumen človek) ▸ abderita [ostoba ember]
Našim abderitom se niti ne sanja, koliko bi se še dalo napraviti za našo kulturo v tujini. ▸ Ezek az ostobák nálunk nem is sejtik, mennyivel többet lehetne még tenni kultúránkért külföldön.
-
àbdest m (t. abdest, perz.) ritualno umivanje muslimanov pred molitvijo: uzimati, uzeti abdest umivati se, umiti se pred molitvijo: hodža uzeo abdest, otklanjao dovu
-
abdèstluk m gl. abdesthana
-
abdicar [c/qu] odpovedati se (prestolu, pravicam)
abdicar la corona odložiti krono, odpovedati se vladanju
-
abdicare v. intr. (pres. abdico) odreči se, odpovedati se (tudi pren.):
abdicò al trono in favore del figlio odpovedal se je prestolu v sinovo korist
abdicare a un diritto odpovedati se neki pravici
-
abdicate [ǽbdikeit] prehodni glagol & neprehodni glagol (to)
odreči se, odpovedati se, abdicirati
pravno razdediniti; zahvaliti se
-
abdication [æbdikéišən] samostalnik
odpoved, abdikacija (of)
pravno razdedinjenje
-
abdication [abdikasjɔ̃] féminin odpoved, odstop, abdikacija
faire abdication odreči se, odpovedati se
-
abdicira|ti (-m) abdanken, (odpovedati se kroni) die Krone niederlegen
-
abdicirati glagol
(odstopiti s položaja) ▸ abdikál [tisztségről lemond]
Kraljica Beatrix bo abdicirala in žezlo predala najstarejšemu sinu. ▸ Beatrix királynő lemondott a trónról, és a jogart legidősebb fiának adta át.
-
abdicírati to abdicate
abdicírati na prestol to abdicate the throne
abdicírati na vse svoje pravice to abdicate all one's rights
-
abdikácija abdication
abdikácija na prestol abdication of the throne
-
abdikacíjski (-a -o) adj. abdicativo:
abdikacijska izjava dichiarazione abdicativa
-
abdiquer [-ke] verbe transitif odreči se, odpovedati se (le pouvoir oblasti); odložiti (funkcijo); figuré odstopiti (quelque chose od česa); verbe intransitif abdicirati, odpovedati se, odstopiti
j'abdique, c'est trop difficile odstopam, to je pretežko
le roi abdiqua en faveur de son fils kralj se je odpovedal prestolu v korist svojega sina
-
abdomen moški spol trebuh; domače tolst trebuh
-
abdom|en [ó] moški spol (-na/-ena …) živalstvo, zoologija (zadek) das Abdomen, der Hinterleib; anatomija (trebuh) der Bauch; (podtrebušje) der Unterleib