Franja

analphabetic [ænælfəbétik] pridevnik (analphabetically prislov)
nepismen, analfabetski; ki ni napisan s črkami

analyse [-liz] féminin analiza; razčlemba, razčlenjenje; preiskava; (kritično) poročilo, mnenje, ocena

en dernière analyse konec koncev, v bistvu
analyse du marché analiza tržišča
analyse spectrale spektralna analiza
analyse du sang, des urines, d'un composé chimique analiza krvi, urina, kemične spojine
faire l'analyse d'un ouvrage scientifique analizirati, resumirati znanstveno delo

analyser [-ze] verbe transitif analizirati; razčleniti, razstaviti; preiskovati, preštudirati; kritično oceniti, preceniti; recenzirati (knjigo)

s'analyser analizirati svoja čustva
analyser la situation politique, une phrase analizirati politično situacijo, stavek
analyser un roman resumirati roman
analyser l'eau d'une source, les urines preiskati vodo studenca, urin

analysis množina analyses [ənǽlisis, -lisí:z] samostalnik
razkroj, razčlemba, analiza

analytic [ænəlítik] pridevnik (analytically prislov)
analitičen, razčlenjevalen

analyticē -ēs, f (gr. ἀναλυτική) razčlenjevanje v logiki, logično razčlenjevanje, analiza: Boet.

analyticus 3, adv. -ē (gr. ἀναλυτικός) razčlenjevalen, analitičen; adv.: Boet.; subst. analytica -ōrum, n spis o analizi: Boet.

analytique [-tik] adjectif analitičen

compte masculin rendu analytique resumirano poročilo
table féminin analytique analitična, sumarična, vsebinska tabela
géométrie féminin analytique analitična geometrija

anamnēsis -is, f (gr. ἀνάμνησις) spomin na kaj navidezno pozabljenega, govorna podoba: Isid.

anamnestičen pridevnik
medicina (o anamnezi) ▸ anamnetikus

anamnéstičen (-čna -o) adj. med. anamnestico:
anamnestični podatki dati anamnestici

anamneza samostalnik
1. medicina (zdravstvena zgodovina) ▸ anamnézis, kórtörténet, kórelőzményAdolescenti z depresijo v anamnezi so bolj ogroženi za ponavljajočo se depresivno motnjo v odrasli dobi. ▸ A kortörténetükben depresszióval kezelt fiataloknál nagyobb a veszélye a felnőttkori ismétlődő depressziós zavar fellépésének.
Že dobra anamneza lahko brez dodatnih preiskav pripelje do pravilne diagnoze. ▸ A jó anamnézis már további vizsgálatok nélkül is helyes diagnózishoz vezethet.
Povezane iztočnice: družinska anamneza

2. (analiza pretekle dejavnosti) ▸ anamnézis, történet
Celotna medijska anamneza dogajanj pred šestnajstimi leti je bila bolj kot ne uničujoča. ▸ A tizenhat évvel ezelőtti események médiatörténete több, mint pusztító.
Anamneza je jasna: nekaj je narobe z izpušnim sistemom. ▸ Az anamnézis egyértelmű: valami baj van a kipufogórendszerrel.
Izbira športa mora izhajati iz vaše športne anamneze. ▸ A sportolói múltját figyelembevéve kell sportágat választania.

3. filozofija (spominjanje) ▸ anamnézis, anamnészisz
Platon je znan tudi po svoji teoriji anamneze (spomina; obdelano v knjigi Menon), po kateri dobršnega dela znanja ne pridobimo z izkustvom, temveč nam je znano že ob rojstvu; izkustvo nam le prebudi spomin. ▸ Platón híres az anamnézis elmélete szerint, amelyet a Menón című művében dolgoz ki, a tudás nagyrészét nem a tapasztalat révén sajátítjuk el, hanem már születésünkkor ismerjük; a tapasztalat csupán segít a visszaemlékezésben.

ananas m bot. ananas (Ananas sativus)

ananas samostalnik
1. (sadež) ▸ ananász
2. (rastlina) ▸ ananász

Ananas, die, (-, -se) Pflanzenkunde ananas; Pflanze: ananasovec

ánanas (-a)

A) m bot. ananas, ananasso (Ananas sativus); ananas (sad)

B) adj. inv. di ananas:
ananas liker liquore di ananas

ananasov (-a, -o) Ananas- (kompot das Ananaskompott)

anancaeum -ī, n (gr. ἀναγκαῖον neizogibno) velika pitna posoda, ki se je morala pri pitju za stavo na dušek izpiti, velik kozarec: Pl.

ananchītida, gl. anancītis.

anancītēs -ae, m (gr. *ἀναγκίτης) obvladalec, naziv diamanta, ki baje reši človeka dušnega nemira in otožnosti: Plin.