Franja

anärgern: sich etwas anärgern prijeziti si kaj

anárhičen anarchic

anarhično prislov anarchically

anárhičen (-čna -o) adj. anarchico; pren. anarchico, disordinato, ribelle:
temu je vzrok njegova anarhična narava tutta colpa del suo carattere anarchico

anarhičnost samostalnik
(kaos) ▸ anarchikusság
Film je posnet preveč akademsko, da bi ustvaril občutek anarhičnosti, ki je značilen za te komedije. ▸ A film túl akadémikusan készült ahhoz, hogy az ezekre a komédiákra jellemző anarchikusság érzését keltse.
Einstein je bil s svojimi razmršenimi lasmi in iztegnjenim jezikom simbol anarhičnosti in svobodomiselnosti v znanosti. ▸ Einstein rakoncátlan hajkoronájával és kiöltött nyelvével az anarchikusságot és a szabad gondolkodást jelképezte a tudományban.

anárhičnost (-i) f anarchia, anarchismo; disordine, disorganizzazione:
anarhičnost gospodarskega sistema l'anarchia del sistema economico

anarhist samostalnik
1. (o izgredih ali kršenju pravil) ▸ anarchista
Med drugim je češka policija spraznila vlak s petsto anarhisti na avstrijskem mejnem prehodu. ▸ A cseh rendőrség többek között egy osztrák határátkelőnél kiürített egy 500 anarchistát szállító szerelvényt.
Večina osebja španskega veleposlaništva je po kratki invaziji grških anarhistov zapustila stavbo. ▸ A spanyol nagykövetség személyzetének nagy része a görög anarchisták rövid megszállását követően elhagyta az épületet.
Nato pa je prišlo do izgredov, ko so zamaskirani anarhisti v središču mesta državno palačo začeli obmetavati z molotovkami. ▸ Aztán zavargások törtek ki, amikor maszkot viselő anarchisták Molotov-koktélokkal kezdték dobálni a város központjában lévő állami palotát.

2. (privrženec anarhizma) ▸ anarchista
Sem slikarski samouk in anarhist, ki ne sledi umetniškim modnim smernicam. ▸ Autodidakta festő és anarchista vagyok, aki nem követi a művészeti divatirányzatokat.

anarhíst anarchist

-ističen anarchistic

anarhístičen anarchique, anarchiste

anarhistični nauki doctrines ženski spol množine anarchistes (ali anarchiques)

anarhistka samostalnik
(privrženka anarhizma) ▸ anarchista

anarr(h)īnon -ī, n (gr. ἀνάῤῥινον) = antirr(h)īnon: Plin.

Anartēs -ium, m (Ἄναρτοι) Anarti, dakijsko ljudstvo ob Tisi: C.

A.N.A.S. kratica f ➞ Azienda Nazionale Autonoma delle Strade Samostojno državno cestno podjetje

anăs¹ -ătis, gen. pl. nav. anatum (pa tudi anatium Varr.), f raca, utva: Varr., Ci. idr., fugit... veluti... accipitrem fluvialis anas O. divja raca. — Soobl. v pl. anitēs -um: Pl., anitum (po drugih anatum) ova Ci.

anās² -ātis, f (anus) bolezen stark: P. F.

Anās -ae, m (Ἄνας) Ana, reka v Hispaniji: C., Mel., Plin.

anasceua -ae, f (gr. ἀνασκευή) ovržba z razlogi (naspr. catasceua): Sen. rh., Isid.

anastasis -is, f (gr. ἀνάστασις) vstajenje (vstajanje) od mrtvih: Lact.

Anastasius -iī, m Anastazij, rim. priimek, npr. Fl. Valerius Anastasius, rim. cesar. Od tod adj. Anastasiānus 3 Anastazijev, anastazijski: Cod. I.

anastatico agg. (m pl. -ci) tisk anastatičen:
riproduzione anastatica anastatičen ponatis

anastátičen (-čna -o) adj. tisk. anastatico:
anastatični ponatis ristampa anastatica