-
abdrücken stiskati, stisniti; (wegdrücken) odrivati, odriniti, odmikati, odmakniti; ein Gewehr: sprožiti; eine Form: odtisniti, narediti odtis; eine Ader: narediti kompresijo; eine Gasleitung: narediti tlačni preizkus
-
abducent [æbdjú:sənt] pridevnik
iztegovalen
anatomija abducent muscle iztegovalka
-
abduktorna mišica stalna zveza
anatomija (mišica) ▸ távolító izom
-
abdunkeln zatemniti, Farbe, Töne: potemniti; intransitiv potemneti
-
Abdunst- izhlapilni (Abdunstkitt izhlapilni kit)
-
abe samostalnik
v katoliški hierarhiji (naziv za duhovnika) ▸ abbé
Sopomenke: abbe
-
abebben Wasser: upadati, upasti, Streit, Zorn: pojenjevati, pojenjati, popuščati
-
abeced|a [é] ženski spol (-e …) das Abc, das Alphabet (Morsejeva Morsealphabet; grška/cirilska griechisches/kyrillisches Alphabet); figurativno das Abc (gospodarstva der Wirtschaft)
urediti po abecedi alphabetisieren
-
abecéda alphabet; ABC
abecéda za slepce Braille
abecéda za gluhoneme deaf and dumb alphabet
po abecédi alphabetically
urediti po abecédi to put in alphabetical order; (knjižno) to alphabetize
-
abecéda alphabet moški spol
Morsova (Morzejeva) abeceda alphabet morse
po abecedi d'après (dans) l'ordre alphabétique
figurativno spoznati abecedo medicine avoir une connaissance élémentaire de la médecine
-
abecéda (-e) f
1. abbicì, alfabeto:
klicati dijake po abecedi fare l'appello degli scolari per ordine alfabetico
elektr. Morzova abeceda alfabeto Morse
2. pren. abbiccì, alfabeto, primi rudimenti
-
abecedárček (-čka) m dem. od abecedar
-
abecedario moški spol abeceda, alfabet; abecednik
abecedario manual prstna abeceda za gluhoneme
-
abeced|en [é] (-na, -no) alphabetisch
po abecednem vrstnem redu in alphabetischer Reihenfolge
figurativno abecedna resnica die elementäre Wahrheit
-
abecéden alphabetic(al); ABC; abecedarian, abecedary
v abecédnem redu alphabctically; in alphabetical order
abecédni seznam alphabetical list, register, catalogue
abecédno kazalo alphabetical index
abecédni železniški vozni red (VB) ABC
urediti po abecédnem redu to arrange alphabetically
klicati po abecédnem redu to call alphabetically, to call the roll; (v šoli) to call the register
-
abecéden alphabétique
po abecednem redu selon l'ordre alphabétique
-
abecéden alfabético
po abecednem redu por orden alfabético
-
abecéden (-dna -o) adj.
1. alfabetico:
biblio. abecedni katalog catalogo alfabetico
abecedno kazalo indice alfabetico
2. pren. elementare, basilare
-
abecednik samostalnik
1. (priročnik) ▸ ábécéskönyv
Vse tri abecednike je Trubar pripravil zato, da bi Slovencem razložil, kako naj berejo zapisano besedo. ▸ Trubar mindhárom ábécéskönyvet azért készítette, hogy a szlovénoknak elmagyarázza, hogyan kell olvasni az írott szót.
2. (osnove določenega področja) ▸ ábécé, približek prevedka ▸ alapvető ismeret
To je prva črka v abecedniku Silicijeve doline. ▸ Ez az első betű a Szilícium-völgy ábécéjében.
Nameravajo pripraviti nekakšen abecednik zakonov za gostince. ▸ kontrastivno zanimivo A vendéglátósok számára a törvényekről egy alapvető kézikönyvszerűséget terveznek összeállítani.
Pol leta so se ukvarjali z abecednikom podjetništva: osnove ekonomije, elektronska obdelava podatkov, poslovna angleščina itd. ▸ kontrastivno zanimivo Fél éven keresztül a vállalkozás alapvető ismereteivel foglalkoztak: a közgazdaságtan alapjai, az elektronikus adatfeldolgozás, az üzleti angol stb.
-
abed [əbéd] prislov
v postelji, v posteljo
abed with priklenjen na posteljo zaradi
to be brought abed roditi