Franja

ángel ángel m

angel varuh ángel custodio, ángel tutelar

ángel (-a) m

1. rel. angelo:
hudobni angel angelo delle tenebre, angelo caduto

2. pren. angelo:
moja mati je angel mia madre è un angelo
angel moj! angelo mio!

angela -ae, f (angelus) ženski angel: Tert.

angelaufen Mineral: nahukel; ➞ anlaufen

angelč|ek moški spol (-ka …) das Engelchen; figurativno (nedolžnež) der Unschuldsengel

ángelček (-čka) m dem. od angel angioletto, angiolino (tudi pren.)

angelegen: sich etwas angelegen sein lassen jemati/vzeti si k srcu

angelegt Spannung: pritisnjen (an ob)

angelic [ændžélik] pridevnik (angelically prislov)
angelski

angēlica f

1. bot. angelika, gozdni koren (Angelica archangelica)

2. glasba angelika

angelical angelski

un ser angelical angelsko bitje

angelicato agg. knjižno angelski, podoben angelu:
donna angelicata angelu podobna žena

angēlico agg. (m pl. -ci) angelski:
cori angelici angelski zbori
salutazione angelica angelsko češčenje
viso angelico angelski obraz

angelicus 3 (gr. ἀγγελικός) ki pripada angelom, angelski: Prud., Vulg.; adv. angelicē kakor angel: Hier.

angelificātus 3 (*angelificāre) v angelsko naravo spremenjen: Tert.

angelik|a [é] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika die Engelwurz
vrtna angelika Echte Engelwurz/ die Erzengelwurz
gozdna angelika (gozdni koren) die Wald-Engelwurz

angelika samostalnik
botanika (rastlina) ▸ angyalgyökérPekočo zgago prežene tudi čaj iz angelike. ▸ A gyomorégést az angyalgyökértea is elűzi.
Povezane iztočnice: kitajska angelika

angélika (-e)

1. f bot. angelica (Angelica archangelica)

2. muz. (inštrument; register pri orglah) angelica

angelito moški spol angelček, lep otrok, pravkar umrli otrok

estar con los angelitos raztresen biti, ne pri stvari biti

angellus -ī, m (demin. angulus) kotiček, ogelček: Lucr., Arn.