Franja

angelo m

1. angel:
angelo del male, delle tenebre hudič, zlodej
angelo custode angel varuh; pren., šalj. policaj, stražnik

2.
angelo di mare zool. grba (Squatina squatina)

ángelov (-a -o) adj. angelico, di angelo:
rel. angelovo češčenje (zvonjenje, molitev) angelus

Angelpunkt, der, osišče, figurativ eines Problems usw.: jedro, stožer

angelska nedelja stalna zveza
v krščanstvu (prva nedelja v septembru) ▸ angyalvasárnap [szeptember 1. vasárnapja]

angelska trobenta stalna zveza
botanika (rastlina) ▸ angyaltrombita

angelsk|i (-a, -o) engelhaft, Engel- (glas die Engelstimme, laski das Engelshaar, maša das Engelamt, potrpežljivost die Engelsgeduld, obraz das Engelsgesicht, pozdrav der Engelsgruß, zbor der Engelchor)
angelski pozdrav molitev: Englischer Gruß

ángelski angelic, angelical; seraphic; celestial

ángelsko potrpljenje patience of an angel
ángelski zbor angelic host
angelsko prislov angelically

ángelski (-a -o) adj. rel. angelico; angelicale, angelicato (tudi pren.); serafico:
angelski obraz viso angelico
rel. angelsko češčenje (molitev) salutazione angelica

angelski kodri stalna zveza
(o frizuri) ▸ angyalfürtök, približek prevedka ▸ loknis haj

angelticē -ēs, f (gr. ἀγγελτική) umetnost pripovedovanja: Suet. fr.

angelus -ī, m (gr. ἄγγελος) sel, poseb. božji sel, angel: Ap., Eccl.

angenähert približno; eine angenäherte Zahl približek števila; ein angenäherter Maßstab približek merila

angenehm prijeten, Besuch: dobrodošel; sich bei jemandem angenehm machen prikupovati se

angenommen privzet, Kind: posvojen, Entfernung, Summe: predpostavljen, domneven; angenommen, [daß] dass ... denimo/vzemimo, da ...

angepaßt, angepasst prilagojen, (angemessen) primeren; konformističen

Angepaßtheit, Angepasstheit, die, prilagojenost; konformizem

angepeilt Termin: predviden

anger¹ [ǽŋgə] samostalnik (at zaradi)
jeza, bes, nevolja

a fit of anger napad besnosti

angeregt Atom: vzbujen; plaudern: živahno

Angerōna -ae, f (morda iz an [=ἀνά] in gerere, Angerona torej = „boginja na novo vzhajajočega sončnega teka“) Angerona, molčeča boginja (čuvarka skrivnosti tajnega in neimenljivega genija rim. mesta, navadno istovetna s tem genijem); njena podoba z zapečatenimi ali zavezanimi usti je stala v svetišču boginje Volupije: Varr., Verr., Plin., P. F. Njen praznik Angerōnālia -ium in -iōrum, n angeronalije so obhajali dne 21. XII.: P. F. —Soobl. Angerōnia -ae, f Angeronija: Iulius Modestus ap. Macr.