Franja

abesinski pridevnik
v zgodovinskem kontekstu (o Abesiniji) ▸ abesszin

abet [əbét] prehodni glagol
podpirati, pomagati; dajati potuho, hujskati

to aid and abet biti sokriv

abete f bot. jelka, hoja (Abies alba)
abete rosso smreka
legno di abete jelovina

abêtir [abɛtir] verbe transitif poneumniti

s'abêtir otopeti, bedast postati
ces lectures abêtissent les enfants to čtivo poneumlja otroke
il s'abêtit dans ce milieu čisto otopel bo v tem okolju

abêtissant, e [-sɑ̃, t] adjectif poneumljevalen

régime masculin abêtissant poneumljevalen režim

abettal [əbétl] ➞ abetment

abeyance [əbéiəns] samostalnik
negotovost; zastoj, odlašanje; neveljavnost
pravno začasna ukinitev

in abeyance nerešen
to fall into abeyance biti nerešeno, odloženo
bills in abeyance neplačani računi

Abf. (= Abfahrt) odhod

abfahren^* (wegfahren) Zug, Bus: odpeljati, Mensch: odpeljati se; transitiv eine Strecke: prevoziti, Müll, Erde: odvažati, odpeljati, Reifen: obrabiti; abfahren lassen figurativ (abblitzen lassen) vreči ven, odpraviti; abfahren auf jemanden/etwas biti nor na (koga/kaj)

Abfahrt, die, (-, -en) odhod; bergab: spust; Sport smuk; (Ausfahrt) izvoz; von Müll usw. odvoz

Abfall¹, der, (-s, Abfälle)

1. (Senkung) padec, padanje, nagib, der Spannung: padec, upadek

2. (Rückgang) pojemanje, upad, upadanje

3. von einem Glauben usw.: odvrnitev od, ločitev od, odpad od

abfallen^*

1. (herunterfallen) odpadati, odpasti

2. (sich senken) padati, nagibati se, spuščati se, spustiti se

3. (abtrünnig werden) odvrniti se (von od), ločiti se od, odpasti od

4. (nachlassen) pojemati, upadati

5. ein Boot: obrniti se po vetru/od vetra

6. kaniti (kanem); auch für dich wird etwas abfallen tudi zate bo nekaj kanilo zum Feinde abfallen dezertirati

abfangen^* prestreči, prestrezati, ujeti; ein Auto, Flugzeug: dobiti pod kontrolo; Verbrauchsspitzen: zajemati; (stützen) podpreti

abfärben puščati barvo; abfärben auf odražati se v

abfassen sestaviti, napisati (abfangen) prestreči, ujeti

Abfassen, das, Abfassung, die, sestavljanje, sestavitev, pisanje

abfedern Technik ovzmetiti, vzmetiti; einen Stoß: prestreči, udušiti

abfeilen popiliti; (wegfeilen) odpiliti

abfertigen Zug, Post: odpremiti, odpraviti, Kunden: postreči; bei der [Paßkontrolle] Passkontrolle: opraviti kontrolo, Fluggäste: odpraviti, čekirati; beim Zoll: opraviti carinske formalnosti; figurativ jemanden kurz, unfreundlich usw.: odpraviti

Abfertigung, die, (-, -en) odprema; von Kunden: postrežba; von Fluggästen: odprava, čekiranje; von Kontrollen: opravljanje formalnosti; historische Bedeutung, Geschichte odpravščina; (Abfertigungssumme) odpravnina